Is this the end — Bionic life
In a wired world, we rest
And we think we are so strong
There’s old and new — No global view
Changing shades of green, an' you…
Can you guess what’s goin' wrong
Can you see that part
Can you re-invent yourself?
Look at us, what have we become?
What have we been through?
Look at us see all that has changed
All the dreams that have come true
Of Mice and Men — And Man-Made Mice
It is us and them, together
On this planet we have grown
New hearts for old — A changing life
But we close our eyes, to this
Can you guess what’s goin' wrong
Can you see that part
Can you re-invent yourself?
Have we gone too far — or not far enough
Have we learned from our mistakes
That we make from day to day
What’s gone is gone — no more chance to see
But we close our eyes, to this
Yes I know what going wrong
Look at us, how did we get this far?
In a world where all is new
Look at us, how long will we survive?
Will our dreams still true?
Перевод песни The Augmented Animal
Неужели это конец бионической жизни
В проводном мире, мы отдыхаем
И думаем, что мы так сильны?
Есть старое и новое — нет глобального взгляда,
Меняющего оттенки зеленого, ты...
Ты можешь догадаться, что не так?
Ты видишь эту часть?
Ты можешь переосмыслить себя?
Посмотри на нас, кем мы стали?
Через что мы прошли?
Посмотри на нас, посмотри на все, что изменило
Все мечты, которые стали явью
Для мышей и людей-и рукотворных мышей,
Это мы и они, вместе
На этой планете мы выросли.
Новые сердца для старых-изменчивая жизнь,
Но мы закрываем глаза на это.
Ты можешь догадаться, что не так?
Ты видишь эту часть?
Ты можешь переосмыслить себя?
Зашли ли мы слишком далеко — или недостаточно далеко?
Научились ли мы на своих ошибках,
Которые совершаем изо дня в день,
Тому, что ушло, больше нет шансов увидеть,
Но мы закрываем глаза на это?
Да, я знаю, что происходит не так.
Посмотри на нас, как мы зашли так далеко?
В мире, где все по-новому.
Посмотри на нас, как долго мы выживем?
Сбудутся ли наши мечты?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы