I have drank the blood of martyrs,
I’ve stolen from the weak,
and I’ve watched the innocent cry out in deafening agony.
But now I’m trying to seek forgiveness
from my own fallacies,
all part of this dance of loss and gain
in an attempt for victory.
But still, regret haunts me.
…the minute I close my eyes,
the minute I hit the lights.
In a fit of rage, and a pool of tears,
my devils come out to play.
These wounds she gives herself,
they’re not nearly worth the pain,
she causes to everybody else.
I’ve cut the ties that bind the fabric of your sanity,
leaving nothing left but an empty vessel,
obsessed with its own vanity.
But there’s so much to be said about growing up
and breaking bread with your enemies,
and leaving the misery of the past behind,
just letting regret be.
But still, I can’t get through.
The minute I close my eyes,
to the first sign of morning light.
In a fit of rage, and a pool of tears,
my devils come out to play.
These wounds she gives herself,
they’re not nearly worth the pain,
she causes to everybody else.
Enough, I can’t take any more of this,
I don’t have enough fingers
to count the scars that line your wrists.
It’s time to heal, it’s time for hope,
it’s time to wake up from this nightmare.
No more pain, no more blood, no more tears.
…Just love.
In a fit of rage, and a pool of tears,
my devils come out to play.
These wounds she gives herself,
they’re not nearly worth the pain,
she causes to everybody else
Перевод песни The Aftermath of the Carnival (Part II)
Я выпил кровь мучеников,
Я украл у слабых,
и я видел, как невинные кричат в оглушительной агонии.
Но сейчас я пытаюсь просить прощения
у своих собственных заблуждений,
все это-танец потери и победы.
Но все же, сожаление преследует меня.
... в ту минуту, когда я закрываю глаза,
в ту минуту, когда я включаю свет.
В порыве ярости и в луже слез
мои дьяволы выходят поиграть.
Эти раны, которые она сама себе дает,
они не стоят боли,
она причиняет всем остальным.
Я разорвал узы, связывающие ткань твоего здравомыслия,
не оставив ничего, кроме пустого сосуда,
одержимого собственным тщеславием.
Но так много можно сказать о том, чтобы вырасти
и преломить хлеб со своими врагами
и оставить позади страдания прошлого,
просто оставив сожаления.
Но все же, я не могу дозвониться.
В ту минуту, когда я закрываю глаза,
я вижу первый знак утреннего света.
В порыве ярости и в луже слез
мои дьяволы выходят поиграть.
Эти раны, которые она сама себе дает,
они не стоят боли,
она причиняет всем остальным.
Хватит, я больше не могу этого выносить,
У меня недостаточно пальцев,
чтобы сосчитать шрамы на твоих запястьях.
Пришло время исцелиться, пришло время надежды,
пришло время проснуться от этого кошмара.
Хватит боли, хватит крови, хватит слез.
... Просто любовь.
В порыве ярости и в луже слез
мои дьяволы выходят поиграть.
Эти раны, которые она сама себе дает,
они почти не стоят боли,
она причиняет всем остальным.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы