That you were once unkind befriends me now
And for that sorrow, which I then did feel
Needs must I under my transgression bow
Unless my nerves were brass or hammered steel
For if you were by my unkindness shaken
As I by yours, you’ve passed a hell of time;
And I, a tyrant, have no leisure taken
To weigh how once I suffered in your crime
O! that our night of woe might have remembered
My deepest sense, how hard true sorrow hits
And soon to you, as you to me, then tendered
The humble salve, which wounded bosoms fits!
But that your trespass now becomes a fee;
Mine ransoms yours, and yours must ransom me
Перевод песни That you were once unkind befriends me now
То, что ты когда-то был недобрым другом мне сейчас,
И то горе, в котором я тогда
Нуждался, должно быть, я должен был под поклоном греха,
Если только мои нервы не были медными или забитыми сталью,
Если бы ты был моей нечестивостью, потрясенной,
Как я твоим, ты прошел адское время.
И у меня, тирана, нет свободного времени,
Чтобы взвесить, как когда-то я страдал от твоего преступления.
О! Чтобы наша ночь горя, возможно, запомнилась.
Мое глубочайшее чувство, как тяжело бьется настоящая печаль,
И вскоре к тебе, как ты ко мне, тогда
Приласкал смиренную мазь, которой подходит раненая грудь!
Но теперь твой грех становится платой,
Мой выкуп-твоим, а твой должен выкупить меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы