t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: T » That Was a Year

Текст песни That Was a Year (Stephen Sondheim) с переводом

2009 язык: английский
66
0
5:31
0
Песня That Was a Year группы Stephen Sondheim из альбома Road Show была записана в 2009 году лейблом Nonesuch, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре саундтреки, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Stephen Sondheim
альбом:
Road Show
лейбл:
Nonesuch
жанр:
Саундтреки

How you doin'?

Stanley Ketchel, fighting Sailor Boy MacKenzie for the title

For the middleweight crown

We bought his contract for a measly fifty thousand

Hiya, Willie!

Just great!

Who’s there?

For the title?

We did?

Remind me, when exactly did we find-

I’d just like to say thank you to my Lord and Savior Jesus Christ,

to my sainted mother, may she rest in peace, and most of all to the greatest

manager a fighter ever had: Willie Mizner!

(sung)

Willie had style

Willie had brass

Willie said «Stan, I’m gonna give you some class»

Taught me to dress

Made me a sport

Gave me social status, and something to snort

Learned a lot from Willie; havin' laughs, gettin' tight

Coked 'til we were silly by the dawn’s early light

Learned so much from Willie I forgot how to fight!

But, oh, what a year

That was a year!

God, I love this town!

Don’t you love this town?

It’s got all of these

Opportunities

Can’t afford to turn them down

Some may not work out

Some go up the spout

Many more around the corner

And what’s waitin' 'round the corner

Isn’t that what life is all about?

(He is talking on the phone.)

I know you’re busy, Willie, I read the papers. But Mama thought she was gonna

see you Sunday, and she-

…this Sunday? You’re sure?

Addie, you won’t believe it: your brother’s written a Broadway play!

Willie had wit

Willie had brains

Willie had contacts in the lower domains

Knew how they lived

Knew what they’d say

That’s why I said, «Willie, let’s right a play!»

But where the hell was Willie came the time to rewrite?

Way the hell in Philly, off promoting some fight

Half a play with Willie closes opening night!

But, oh, what a year

That was a year!

You’re saying I invested in this play?

God, I love it here

Don’t you love it here?

Every place you look

Is an open book

Every street a new frontier

If you sizzle, swell!

If you fizzle, well, nothing fails for long

If it doesn’t fly, it doesn’t

And it’s time to sing another song

Broadway Willie

Prince of bon vivants

Everybody wants

Broadway Willie Mizner!

Not some silly

Low-lifes and DuPonts

Cops and debutantes…

(He is on the phone again.)

You didn’t make it last Sunday, or the Sunday before, Willie. What makes you

think you’re gonna make it this-

Fine. I’ll tell her

Look at this picture, dear, your brother kissing a racehorse!

Willie and me, we had a run

Doing some things we shouldn’t of done

'Til we get rumbled for some race we tried to fix

Willie says, «Kid, I’m your support

Let me explain things to the court»

So he explains and beats the rap

And I get sent up for six!

Now I write a show

It doesn’t get on

Offer me some dough

I dive like a swan

Once I was a pro

And now I’m a con!

But, oh, what a year!

That was a year!

From the mayor to the cop on the beat

Who’s the only guy they all wanna meet?

Who’s the man they call the king of the street?

Good time Willie Mizner!

When you write about New Yorkers of note

Who’s the wittiest by popular vote?

Always ready with a quip or a quote!

Be nice to the people you meet on the way up… 'cause they’re the same people

you’re gonna meet on the way down!

Night club fillies

Writers, racketeers

Everybody cheers

Good time Willie Mizner!

Ziegfeld lilies

Pimps and financiers-

Willie had style

Willie had gall

Willie had ladies 'round the block and down the hall

Perfect in looks

Perfect at sex

Not so goddamn perfect at forging my checks!

Sure I lost the crown, but

I made lots of green

Sure, he took his time, but

We wrote a great scene

I was voted biggest wit

In cell block eighteen!

Thanks to Willie Mizner!

Nimble Willie Mizner!

Sharp as a hawk

Cock of the walk

You’re tellin' me…

King of Noo Yawk!

Stick around with Willie

You run out of luck

Stick around with Willie

You feel like a cluck

Stick around with Willie

You’re gonna get stuck!

But you’ll get a year-

Maybe ten to twenty

You’ll have a year!

One was more than plenty!

You’ll have the time

Of your life!

God, I love this town!

Broadway Willie:

King of New York!

Перевод песни That Was a Year

Как поживаешь?

Стэнли Кетчел, сражающийся с мальчиком-моряком Маккензи

За титул короны в среднем весе.

Мы купили его контракт за ничтожные пятьдесят тысяч

Хай, Вилли!

Просто здорово!

Кто там?

За титул?

Мы сделали?

Напомни мне, когда именно мы нашли-

Я просто хотел бы сказать спасибо моему Господу и Спасителю Иисусу Христу,

моей святой Матери, пусть она покоится с миром, и больше всего величайшему

менеджеру, который когда-либо был у бойца: Вилли Мизнер!

(поется)

У Вилли был стиль, у Вилли был брасс, Вилли сказал: "Стэн, я собираюсь дать тебе урок», научил меня одеваться, сделал из меня спорт, дал мне социальный статус, и что-то нюхать, многому научился у Вилли; Хавин смеется, крепко Кокаинит, пока мы не были глупыми к рассвету, ранний свет научил меня так много от Вилли, что я забыл, как бороться!

Но, о, какой

Это был год!

Боже, я люблю этот город!

Разве ты не любишь этот город?

У него есть все эти

Возможности,

Которые не могут позволить себе отказаться от них.

Некоторые могут не сработать.

Некоторые поднимаются вверх, носик

Еще много за углом,

И что ждет за углом,

Разве не в этом вся жизнь?

(Он говорит по телефону)

Я знаю, ты занята, Вилли, я читал газеты, но мама думала,

что увидится с тобой в воскресенье, и она .

.. в это воскресенье? ты уверена?

Эдди, ты не поверишь: твой брат написал бродвейскую пьесу!

У Вилли были остроумие,

У Вилли были мозги,

У Вилли были контакты в низших областях,

Знали, как они жили,

Знали, что они скажут,

Поэтому я сказал: "Вилли, давай сыграем правильно!"

Но где, черт возьми, Вилли пришло время переписать?

Как, черт возьми, в Филадельфии, продвигая какую-то битву,

Пол-игры с Вилли закрывают премьеру!

Но, о, какой

Это был год!

Ты говоришь, что я вложился в эту пьесу?

Боже, мне здесь нравится.

Тебе здесь не нравится?

Каждое место, которое ты ищешь,

- открытая книга,

Каждая улица-Новый рубеж,

Если ты шипишь, набухаешь!

Если ты испепеляешь, что ж, ничто не терпит неудачу надолго.

Если он не летает, то нет,

И пришло время спеть еще одну песню,

Бродвей Вилли.

Принц Бон вивантс.

Все хотят

Бродвея Вилли Мизнер!

Не какие-то глупые

Убогие и глупые

Копы и дебютанты... (

он снова звонит.)

Ты не сделал этого в прошлое воскресенье, или в прошлое воскресенье, Вилли,

с чего ты взял, что сделаешь это?

Ладно. я скажу ей,

Посмотри на эту фотографию, дорогой, твой брат целует скакун!

Вилли и я, мы бежали,

Делая то, чего не должны были делать,

пока не загремели в гонку, которую пытались исправить.

Вилли говорит: "Малыш, я твоя поддержка.

Позволь мне объяснить все суду"

, - так он объясняет и бьет рэп,

И меня отправляют на шесть!

Теперь я пишу шоу.

Это не

Дает мне денег,

Я ныряю, как лебедь.

Когда-то я был профи,

А теперь я мошенник!

Но, о, какой год!

Это был год!

От мэра до копа в битах.

Кто единственный, с кем они хотят встретиться?

Кого они называют королем улицы?

Хорошее время, Вилли Мизнер!

Когда ты пишешь о Нью-Йоркцах,

Кто самый остроумный на всенародном голосовании?

Всегда готов с квипом или цитатой!

Будьте добры к людям, которых вы встречаете на пути наверх ... потому что они те же люди,

которых вы встретите на пути вниз!

Ночной клуб fillies

Писатели, racketeers

Все приветствуют.

Хорошее время, Вилли Мизнер!

Ziegfeld lilies

Сутенеры и финансисты-

У Вилли был стиль,

У Вилли был gall

Willie, у него были дамы по кварталу и по коридору,

Идеально выглядящие

В идеальном сексе,

Не так чертовски идеальны в подделке моих чеков!

Конечно, я потерял корону, но

Я сделал много зеленого,

Конечно, он не торопился, но

Мы написали замечательную сцену.

Я был признан самым умным

В восемнадцатом квартале!

Спасибо Вилли Мизнеру!

Ловкий Вилли Мизнер!

Острый, как ястреб,

Член прогулки,

Ты говоришь Мне ...

Король не-ястреба!

Останься с Вилли.

Тебе не повезло.

Держись рядом с Вилли,

Ты чувствуешь себя как клак,

Держись рядом с Вилли,

Ты застрянешь!

Но ты получишь год...

Может быть, от десяти до двадцати

У тебя будет год!

Одного было больше, чем достаточно!

У тебя будет время

Всей жизни!

Боже, я люблю этот город!

Бродвей Вилли:

Король Нью-Йорка!

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Pirelli's Miracle Elixir
2006
Sweeney Todd
God, That's Good!
2006
Sweeney Todd
Kiss Me, Part II
2006
Sweeney Todd
Greenfinch and Linnet Bird
2006
Sweeney Todd
Ladies in Their Sensitivities
2006
Sweeney Todd
Poor Thing
2006
Sweeney Todd

Похожие треки

Another Man
2005
Cirque Du Soleil
Bello Amore
2005
Cirque Du Soleil
Into Me
2005
Cirque Du Soleil
Meditation
2005
Cirque Du Soleil
The Good Thing
2005
Cirque Du Soleil
We Went As Far As We Felt Like Going
2004
Tim Curry
Digits
2004
fan_3
When The Boys Meet The Girls
2010
Ernie Freeman
Marianelli: Farewell
2007
Dario Marianelli
Marianelli: Atonement
2007
Dario Marianelli
Love Me Sexy (Acapella)
2008
Jackie Moon
Let The Sun Fall Down
2002
Kim Richey
Unconstant Lover
2002
Maura O'Connell
That Could Happen To Us
2002
Jill Phillips

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Crazy Ex-Girlfriend Cast Star Cast Rachel Bloom Judy Garland Andrew Lloyd Webber Riverdale Cast Cristina D'avena Cirque Du Soleil сборник Steven Universe Loquillo
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.t4k@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования