I guess that i will always remember
How i stumbled into you in december
When i was feeling out of place
You put a smile upon my face
And with no warning, no escape
I touched your lips again, again and again
Though i never knew your name
I feel no regret, no shame
Cause that mortal kiss
Felt like one i’d hate to miss
The few words i heard you say
Seemed profound in every way
And now all that remains
Is the hope that i will see you once again
Your touch was gentle, your voice was so tender
But you walked away in all your splendour
I didn’t hear you say goodbye
And i asked with no reply
For your number, for your address
So i found myself in limbo when you left
Перевод песни That Mortal Kiss
Думаю, я всегда буду помнить,
Как я наткнулся на тебя в декабре,
Когда чувствовал себя неуместным.
Ты улыбаешься мне в лицо,
Не предупреждая и не спасаясь.
Я касался твоих губ снова, снова и снова.
Хотя я никогда не знал твоего имени.
Я не чувствую ни сожаления, ни стыда,
Потому что этот смертельный поцелуй
Был похож на тот, по которому я не хотел бы скучать,
Те несколько слов, которые я слышал, вы говорили,
Казались глубокими во всех отношениях.
И теперь все, что осталось-
Это надежда, что я увижу тебя еще раз.
Твое прикосновение было нежным, твой голос был таким нежным,
Но ты ушла во всем своем великолепии,
Я не слышал, как ты попрощалась,
И я спросил без ответа
Твой номер, твой адрес,
Поэтому я оказался в подвешенном состоянии, когда ты ушла.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы