Текст песни Terre de Caïn (Richard Séguin) с переводом

Violence héréditaire

Celle qu’on ne voit jamais

Quatre murs de parures

La misère qui se tait

L’enfant s’est caché

Aux creux de l’oreiller

Il entend les cris

On parle de lui

Quand les portes ont claqué

Quand la mère a pleuré

Dans le noir de sa chambre

L’enfant s’est replié

Sur le mur de la nuit

Marqué de blessures

Une fenêtre s’ouvre

Et laisse échapper

Un rêve d’amour

C’est le tien c’est le mien

Un rêve d’amour

Sur la terre de Caïn

Violence héréditaire

Acquittée au palais

Des parjures discrets

Et les justices bancaires

Le voilà désarmé

C’est pas moi qu’a tiré

C’est l’arme à la main

Qui en avait besoin

Bousculade au métro

Pour une couleur de peau

Engueulade au patio

Les voisins tournent le dos

Sur le mur de la nuit

Marqué de blessures

Une fenêtre s’ouvre

Et laisse échapper

Un rêve d’amour

C’est le tien c’est le mien

Un rêve d’amour

Sur la terre de Caïn

Violence héréditaire

Que l’on voit désormais

Entre un sourire de bières

Les comics et les jouets

Caméras câblées

Sur la guerre et la haine

Liberté qu’on enchaîne

À l’heure fixe des nouvelles

Quand l'écran va crever

Sur le tas de vaisselle

Un coup d'œil blindé

Sur un monde trop cruel

Bordé de bouffons

La berceuse qui l’endort

C’est encore la T. V

Au milieu du salon

Sur le mur de la nuit

Marqué de blessures

Une fenêtre s’ouvre

Et laisse échapper

Un rêve d’amour

C’est le tien c’est le mien

Un rêve d’amour

Sur la terre de Caïn

Перевод песни Terre de Caïn