Текст песни Telefonen (Jan & Rene) с переводом

— Hallo

— Dav, det er Herman

— Æææv

— Fortæl mig, tror du din mor har tid, bed hende om at komme til sin telefon

— Hvorfor ringer du nu igen, mor gider altså ikke at snakke med dig,

hun siger at du er en værre drukkenbolt, og iøvrigt så er hun også i bad,

tror jeg

— Kære prøv engang, for det er meget vigtigt, kan du tro det er

— Ved du hvad det har du altså sagt mindst titusind gange før, du ved jo

udemærket godt, du slipper ikke for at betale de børnepenge, det siger mor selv

— Fortæl mig lidt mere om dig selv, er du begyndt i skole? Ja, det er du vel

— Hvorfor spø'r du om det? Du har da aldrig før interesseret dig for hvordan

det gik os herhjemme, men du står måske og mangler penge, hva'?

— Kære, det er 6 år siden jeg har set dig, så hvor gammel er du nu?

— Ih, hvor er det altså et åndsvagt spørgsmål, det gider jeg altså slet ikke at

svare på, du kan ligeså godt knalde røret på, vi gider ikke tale med dig

— Min egen telefon gør mig bedrøvet

— Så skyd den

— Når hun med søde ord, giver mig besked fra hendes mor

— Nu flæber han

— En tåre er på vej i telefonen

— Har du et lommetørklæde

— Der var trods alt engang, da hun var min

— Ja engang, heldigvis

— I sommer, var du da med din mor på ferietur til stranden, i et sommerhus?

— Næ, jeg gik helt alene hjemme i gården, for du ved jo udemærket godt,

at vi var nødt til at sælge sommerhuset, fordi du drak alle mors penge op,

så nu kommer jeg aldrig ud at svømme

— Kære, du er så sød, jeg elsker dig min pige, kan du tro jeg gør

— Sig mig, hvad fedter du for, hvordan kan du sige du elsker mig,

du kender mig jo slet ikke, og du har heller aldrig sendt nogen julegaver til

mig

— Min egen telefon gør mig bedrøvet

— Så sælg den

— Når hun med søde ord, giver mig besked fra hendes mor

— Nu tuder han igen

— En tåre er på vej i telefonen

— Ih, hvor han hælder vand ud af ørene

— Ja, men der var trods alt engang, da din mor hun var min

— Ja engang, ja

— Men nu er det forbi

— Gudskelov

— Det er for sidste gang, jeg siger farvel nu

— Vil du love mig det

— Jeg stikker af, jeg rejser langt langt væk, endnu idag

— Nå, det er godt, så farvel, farvel Herman

— Nej nej, prøv nu at nå det

— Jamen mor er gået, til sagføreren

— Jamen jeg er din far

— Det nytter ikke Herman, det er for sent

— Prøv en gang til

— De er på vej hen til dig, sammen med politiet

— Stop dem, prøv at nå det

— Du kommer i spjældet, Herman

— Hvis det er sandt

— Tror du jeg lyver

— Så siger jeg farvel

— Farvel, Herman

— Farvel din lille møgunge

Перевод песни Telefonen