Текст песни Tante scuse (Frabolo) с переводом

Stavo pensando che questo mondo mi fa schifo

E che ogni tentativo di farmelo piacere è fallito

Ci sarà un motivo se mi sento così strano, vorrei essere meno emotivo

E più espansivo del tipo stasera aperitivo

E poi tutti a cena fuori, ma quand'è che è stata l’ultima volta che sono uscito?

Senza sentirmi appesantito

Pentito di non essere rimasto a casa a guardare il soffitto?

Sono io che non mi trovo bene!

Che non sorrido

Guarda ci sto provando, ma proprio non mi viene

Me l’ha detto anche il mio amico

Che a volte è un po' pesante stare insieme a me sebbene sia un buon amico…

D’altronde c'è anche chi sostiene che abbia perso un po' la testa, condivido

Sarà colpa dello stress e di questo lavoro poco proficuo

Non mi sento fico quando salgo sul palco e sotto mi fanno il tifo

Figurati quando cammino

Per strada col cappuccio e il cappellino

Pensando che dovrei essere un po' più positivo

Intanto ho scritto un altro pezzo…

Ma lo cestino

Affogherò in un mondo di giganti

Vetri rotti in mille pezzi

Non ci sarai tu a salvarmi, sono solo

Che mi cerco e non mi trovo

Soltanto parole da volerti dare

Ma forse quello che rimane

(Sono) la mia voce e tante scuse

Stavo pensando che non sono in vena

Che forse non sarei dovuto venire per cena

Perchè sono appena arrivato e mi sono già rotto il cazzo

Questa notte ho anche dormito a malapena, infatti ho una pessima cera…

I tuoi amici penseranno che io sia un pazzo

Perchè non ho spiccicato parola con nessuno ieri sera

Che ne so, magari si aspettavano un ragazzo pieno di sé

E se è così mi dispiace, ma non c’hanno proprio capito una sega di me

Ma in fondo chissenefrega

Voglio stare con te

Senza rimproverarmi del fatto che non ti renda abbastanza serena

C’hai ragione quando dici che

Non sono un tipo che si adegua

Che la mia musica è la mia vendetta

E devo fare in fretta perchè il tempo non si ferma

Al contrario la mia penna che sanguina sul foglio alla ricerca

Della rima giusta, quella che non mi dà scelta

Se non continuare, ma quante volte ancora io dovrò fare cilecca?

Per uscire da questa stanza maledetta

Che ogni giorno diventa sempre più stretta

Affogherò in un mondo di giganti

Vetri rotti in mille pezzi

Non ci sarai tu a salvarmi, sono solo

Che mi cerco e non mi trovo

Soltanto parole da volerti dare

Ma forse quello che rimane

(Sono) la mia voce e tante scuse

Stavo pensando a noi e a tutto quello che ci siamo detti

Che stiamo insieme da un bel po' e non abbiamo più segreti

Anche se a volte non riusciamo a controllare i sentimenti e ci viene l’ansia

Ma teniamoci stretti

Finchè queste quattro pareti non ci schiacceranno e ci saremo spenti

Come è già capitato a parecchi

A volte sembra che l’amore non sia mai abbastanza

In questo tempo che fa brutti scherzi

E ci rendi freddi senza speranza

Come se qualcuno ci avesse costretti a prendere distanza

Da tutto quello che finora abbiamo amato, anche più di noi stessi…

Sarà difficile imparare a non sentirne la mancanza

Specie quando ci sentiremo indifesi

E il passato tornerà come un fantasma

Ti salverei se soltanto potessi…

Affogherò in un mondo di giganti

Vetri rotti in mille pezzi

Non ci sarai tu a salvarmi, sono solo

Che mi cerco e non mi trovo

Soltanto parole da volerti dare

Ma forse quello che rimane

(Sono) la mia voce e tante scuse

Перевод песни Tante scuse