Bisogna credere in un sogno
O quantomeno credere almeno di averne bisogno
Nonostante tutto il veleno che si respira
Nonostante le coltellate appena ci si gira
Giuriamo il nostro amore finché morte non ci separi
Aspetteremo il nostro treno qui sdraiati sui binari
L’invidia è ovunque ed è il peggiore di tutti i mali
Ma a forza di combatterci contro prima poi ti ci ammali
Canzoni stupide per un pubblico che sta fermo
Giovani frustrati davanti ad uno schermo
Ci hanno tagliato le ali, l’hanno fatto senza ritegno
Non contare mai su nessun’altro a parte te stesso
Anche se a volte vorresti mollare tutto
Cerca la luce anche se stai camminando nel buio pesto
La rabbia ti farà da scudo
Perché…
Per ogni volta che ti hanno ucciso
E un po' sei morto, ma adesso sai che ti è servito
Per ogni volta che hai urlato forte
Ma nessuno ti ha mai sentito
Per ogni insulto che hai preso
Per tutto il tempo che hai speso
Per chi non ti ha mai capito
Per ogni volta che hai pensato «E' la fine!»
Questa è la prova che sei ancora vivo
Bisogna credere in un sogno
O comunque in qualcosa di simile
Bisogna crederci davvero fino in fondo
Anche se molte volte è difficile
Specie quando ti sembra di avere tutti contro
E arrivi quasi al limite
Gente di passaggio lungo il viaggio, accetta le critiche
Prendi il buono e il marcio, per quanto sia possibile
E un calcio in culo a chi vuole esserti solo d’intralcio
E' la vita che ci divide
Continuo a scrivere, lo faccio
Perché è l’unico modo che conosco per resistere
A questo disagio di esistere
Il sole torna sempre
Basta avere il coraggio di tirare su l’avvolgibile
Anche se adesso non entra neanche un raggio
E in faccia sei irriconoscibile
Soltanto tu puoi sciogliere questo ghiaccio
Se vai al tappeto non è detto che tu non possa vincere
Perchè…
Per ogni volta che ti hanno ucciso
E un po' sei morto, ma adesso sai che ti è servito
Per ogni volta che hai urlato forte
Ma nessuno ti ha mai sentito
Per ogni insulto che hai preso
Per tutto il tempo che hai speso
Per chi non ti ha mai capito
Per ogni volta che hai pensato «E' la fine!»
Questa è la prova che sei ancora vivo
Hai sprecato così tanto tempo
Qualche rimpianto forse ci sarà
Pensavi che il tuo cuore si fosse spento
Ma invece batteva ancora
Batteva ancora… batteva ancora…
Per ogni volta che ti hanno ucciso
E un po' sei morto, ma adesso sai che ti è servito
Per ogni volta che hai urlato forte
Ma nessuno ti ha mai sentito
Per ogni insulto che hai preso
Per tutto il tempo che hai speso
Per chi non ti ha mai capito
Per ogni volta che hai pensato «E' la fine!»
Questa è la prova che sei ancora vivo
Перевод песни Ancora Vivo
Надо верить во сне
Или, по крайней мере, полагать, что вам это нужно
Несмотря на весь яд, которым вы дышите
Несмотря на ножевые ранения, как только вы поворачиваетесь
Мы поклянемся нашей любовью, пока смерть не разлучит нас
Мы будем ждать нашего поезда здесь, Лежа на рельсах
Зависть повсюду, и это худшее из всех зол
Но сначала ты будешь бороться с нами, а потом ты заболеешь.
Глупые песни для аудитории, которая стоит на месте
Разочарованные молодые люди перед экраном
Они отрубили нам крылья, сделали это без задержек
Никогда не полагайтесь ни на кого, кроме себя
Хотя иногда хочется все бросить
Ищите свет, даже если вы идете в темноте песто
Гнев сделает вас щитом
Потому что…
За каждый раз, когда тебя убивали
И немного вы умерли, но теперь вы знаете, что это помогло вам
За каждый раз, когда вы кричали громко
Но тебя никто никогда не слышал
За каждое оскорбление, которое ты принял
Все время, которое вы потратили
Для тех, кто никогда не понимал вас
Каждый раз, когда ты думал: "это конец!»
Это доказательство того, что вы все еще живы
Надо верить во сне
Или, во всяком случае, в чем-то подобном
Вы должны поверить в это до конца
Хотя много раз трудно
Особенно, когда вам кажется, что у вас есть все против
И вы почти до предела
Люди, проходящие по пути, принимают критику
Возьмите хорошее и гнилое, насколько это возможно
И удар по заднице тем, кто хочет только мешать тебе
Это жизнь, которая разделяет нас
Я продолжаю писать, я делаю
Потому что это единственный способ, который я знаю, чтобы сопротивляться
К этому дискомфорту существования
Солнце всегда возвращается
Просто наберитесь смелости, чтобы подтянуть шторку
Даже если сейчас ни одного луча не будет.
И лицо твое неузнаваемо
Только ты можешь растопить этот лед
Если вы идете на ковер, это не значит, что вы не можете выиграть
Зачем…
За каждый раз, когда тебя убивали
И немного вы умерли, но теперь вы знаете, что это помогло вам
За каждый раз, когда вы кричали громко
Но тебя никто никогда не слышал
За каждое оскорбление, которое ты принял
Все время, которое вы потратили
Для тех, кто никогда не понимал вас
Каждый раз, когда ты думал: "это конец!»
Это доказательство того, что вы все еще живы
Вы потратили столько времени
Некоторые сожаления, возможно, будет
Вы думали, что ваше сердце отключилось
Но вместо этого он все еще бил
Бил еще ... бил еще…
За каждый раз, когда тебя убивали
И немного вы умерли, но теперь вы знаете, что это помогло вам
За каждый раз, когда вы кричали громко
Но тебя никто никогда не слышал
За каждое оскорбление, которое ты принял
Все время, которое вы потратили
Для тех, кто никогда не понимал вас
Каждый раз, когда ты думал: "это конец!»
Это доказательство того, что вы все еще живы
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы