Her in the mirror, you seem to fear her now
She’s taking up the space that once made her so proud
Beauty is passion, you’ve seen it rationed out
Remember what you had was in but soon in doubt
It’s drilled into your head
You live it 'til you’re dead
Sally doesn’t sleep a lot at night
Sometimes, she wishes she could
But the preparation must begin with the light
To look is to be good
The stranger inside her sees what’s confined her fade
Taking what you want and hiding it away
The model you follow seems is too hollow to need
Whatever is inside starts pushing at your seam
It’s drilled into your head
It’s the only thing you’re fed
Sally doesn’t dream a lot at night
The days just seem too full
«Be contented with the world,» her mother said
«You are too beautiful»
Her in the mirror, you seem to fear her now
She’s taking up the space that once made her so proud
Beauty is passion, you’ve seen it rationed out
Remember what you had was in but soon in doubt
It’s drilled into your head
You’ll live it 'til you’re dead
Sally doesn’t sleep a lot at all
She never really could
It’s so late and straight and all along
She never understood
So she throws the curtains open
The white street lights fill the empty room
But they’re just passing by, no one can see
That she is beautiful now
Перевод песни Taking Up Space
Она в зеркале, ты, кажется, боишься ее сейчас.
Она занимает место, которым когда-то гордилась.
Красота-это страсть, ты видел, как она нормировалась.
Помни, что у тебя было, но вскоре ты сомневаешься.
Это пробурено в твоей голове.
Ты живешь, пока не умрешь.
Салли не спит по ночам.
Иногда она хочет, чтобы могла,
Но подготовка должна начаться со света,
Чтобы выглядеть хорошо.
Незнакомец внутри нее видит, что сдерживает ее, исчезает,
Забирая то, что ты хочешь, и скрывая это.
Модель, которой вы следуете, кажется, слишком пустая, чтобы нуждаться
В том, что внутри, начинает давить на ваш шов,
Он просверлен в вашей голове.
Это единственное, чем тебя кормят.
Салли не много мечтает по ночам,
Дни кажутся слишком полными,
"будь довольна миром", ее мать сказала:
"Ты слишком красива"
, она в зеркале, ты, кажется, боишься ее сейчас.
Она занимает место, которым когда-то гордилась.
Красота-это страсть, ты видел, как она нормировалась.
Помни, что у тебя было, но вскоре ты сомневаешься.
Это пробурено в твоей голове,
Ты будешь жить, пока не умрешь.
Салли совсем не спит.
Она никогда не могла ...
Уже так поздно, прямо и так всегда.
Она никогда не понимала.
Она распахивает шторы,
Белые уличные огни заполняют пустую комнату,
Но они просто проходят мимо, никто не видит,
Что она прекрасна сейчас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы