Stars were bright one summer’s night,
When a child was born in candlelight.
And mother’s eyes, gentle and wise,
Full of tears watched her dear.
«Listen my dove,» she whispered with love,
«Please always stay with me.»
The child, she grew too fast as autumn and winter passed.
She ran through field and forest,
and danced in the rain with eyes alight,
She sang into the trees,
spun through the mist as day turned into night.
«Daughter, my dear,» said mother with fear,
«Why do you run to the trees?
The world is cruel, full of ghosts and ghouls,
so stay here safe with me.»
«Mother, I’m not like you,
I have to run through the blue.
The forest’s dark calls to me,
I know what I feel is true.
Something out there waits for me,
I feel it when my heart tries to break free.»
And so, on her sixteenth birthday,
The girl looked into the black of the night,
Her chest filled with longing,
and she cried out to the darkness: «Take me home!»
Mother rushed through the door,
(Still to this day, dreaming away)
stumbling and blinded by tears,
(The mother waits for her child.)
She fell onto the floor,
reached out as the night brought forth her fears,
Eyes burning brightly,
(A wish to the stars to heal her scars)
the Changeling fled into the woods,
(And bring her treasure home.)
she disappeared.
Перевод песни The Changeling
Звезды были яркими в одну летнюю ночь,
Когда родился ребенок при свете свечей.
И глаза матери, нежные и мудрые,
Полные слез, смотрели на нее, дорогая.
"Послушай, моя голубка, - прошептала она с любовью, -
пожалуйста, всегда оставайся со мной"»
Ребенок рос слишком быстро, как осень и зима.
Она бежала по полю и лесу,
танцевала под дождем с горящими глазами,
Пела на деревьях,
кружилась сквозь туман, а день превращался в ночь.
"Дочка, моя дорогая, - со страхом спросила мать, -
почему ты бежишь к деревьям?
Мир жесток, полон призраков и вурдалаков,
так что будь со мной в безопасности».
"Мама, я не такой, как ты,
Я должен бежать сквозь синеву.
Темнота леса зовет меня,
Я знаю, что чувствую правду.
Что-то там ждет меня,
Я чувствую это, когда мое сердце пытается вырваться на свободу».
И вот, в свой шестнадцатилетний день,
Девушка заглянула в темноту ночи,
Ее грудь наполнилась тоской,
и она закричала во тьму:»забери меня домой!"
Мать ворвалась в дверь, (до сих пор мечтая) спотыкаясь и ослепленная слезами, (мать ждет своего ребенка) она упала на пол, протянула руку, когда ночь принесла ее страхи, глаза ярко горели, (желание звезд исцелить ее шрамы) меняющийся скрылся в лесу, (и принес ее сокровище домой) она исчезла.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы