Even though you claim you’ve found the answers
To the questions of our parting company
There will still remain that certain feeling
That you’ll never find
Cause you’re too blind to see
Even if I’m called the bad boy now
It’s no result of anything I’ve done
Now it’s time we take the final bow
And I hope that you get stronger
Cause I can’t take it any longer
Make tomorrow today
And if you tell your friends and family
It’s because of me this venture didn’t fly
There will still remain the guilty feeling
Cause you know deep inside
You’re telling them a lie
They’ve built you up to be this big thing now
I wonder how you handle all the strain
And even when you’re gone your image will remain
But what will it be saying?
And I’m so tired of waiting
Make tomorrow today
You always talk of what you’ve done for me
How about what I’ve done for you?
I’m not the ruler of your destiny
And it’s high time you face the truth
Make tomorrow today
Anything you want
You can have it now
If you pull your head
Out of the ground
Everything you dream
You can make come true
The only one you fail
To please is you
Everything you dream
You can make it be
But you’ll never live
Your dreams through me
Перевод песни Tomorrow Today
Несмотря на то, что вы утверждаете, что нашли ответы
На вопросы нашей прощальной компании.
Все равно останется то чувство,
Которое ты никогда не найдешь,
Потому что ты слишком слеп, чтобы видеть,
Даже если меня сейчас называют плохим мальчиком.
Это не результат того, что я сделал.
Теперь пришло время нам принять последний поклон,
И я надеюсь, что ты станешь сильнее,
Потому что я больше не могу этого выносить,
Сделай это завтра сегодня.
И если ты скажешь своим друзьям и семье,
Что это из-за меня, эта затея не улетела,
Все равно останется чувство вины,
Потому что ты знаешь, что глубоко внутри
Ты говоришь им ложь.
Они создали тебя, чтобы ты стал таким большим.
Интересно, как ты справляешься со всем этим?
И даже когда ты уйдешь, твой образ останется,
Но что он будет говорить?
И я так устала ждать,
Сделай завтра сегодня.
Ты всегда говоришь о том, что сделал для меня.
Как насчет того, что я сделал для тебя?
Я не Властелин твоей судьбы,
И настало время тебе взглянуть правде
В глаза, сделать завтрашний день правдой.
Все, что ты хочешь,
Ты можешь получить прямо сейчас.
Если ты вытащишь голову
Из-под земли.
Все, о чем ты мечтаешь.
Ты можешь воплотить в жизнь.
Единственный, кому ты не
Можешь угодить-это ты.
Все, о чем ты мечтаешь.
Ты можешь сделать это,
Но ты никогда не проживешь
Свои мечты через меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы