t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: T » The Ash Grove

Текст песни The Ash Grove (Nana Mouskouri) с переводом

2005 язык: валлийский
127
0
3:10
0
Песня The Ash Grove группы Nana Mouskouri из альбома Songs Of The British Isles была записана в 2005 году лейблом Mercury, язык песни валлийский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Nana Mouskouri
альбом:
Songs Of The British Isles
лейбл:
Mercury
жанр:
Поп

Yn Nyffryn Llwyn Onn draw mi welais hardd feinwen

A minnau’n hamddena 'rol byw ar y don;

Gwyn ewyn y lli oedd ei gwisg, a disgleirwen

A’r glasfor oedd llygaid Gwen harddaf Llwyn Onn.

A ninnau’n rhodiana drwy’r lonydd i’r banna,

Sibrydem i’n gilydd gyfrinach byd serch;

A phan ddaeth hi’n adeg ffarwelio a’r wiwdeg,

Roedd tannau fy nghalon yng ngofal y ferch.

[Down yonder green valley where streamlets meander

When twighlight is fading I pensively rove;

Or at the bright moontide in solitude wander,

Amid the dark shades of the lonely Ash Grove;

'Twas there, while the blackbird was cheerfully singing,

I first met that dear one the joy of my heart!

Around us for gladness the bluebells were ringing,

Ah! then little thought I how soon we should part.]

Cyn dychwel i borthladd wynebwn y tonnau,

Ond hyfryd yw’r hafan 'rol dicter y don;

Bydd melys anghofio her greulon y creigiau--

Un felly o’wn innau 'rol cyrraedd Llwyn Onn.

A thawel mordwyo wnaf mwyach a Gwenno

Yn llong fach ein bwthyn a hi wrth y llyw;

A hon fydd yr hafan ddiogel a chryno

I’r morwr a’i Wenno tra byddwn ni byw.

[Still glows the bright sunshine o’er valley and mountain,

Still warbles the blackbird its note from the tree;

Still trembles the moonbeam on streamlet and fountain,

But what are the beauties of Nature to me?

With sorrow, deep sorrow, my bosom is laden,

All day I go mourning in search of my love!

Ye echoes! oh tell me, where is the sweet maiden?

«She sleeps 'neath the green turf down by the Ash Grove."]

Перевод песни The Ash Grove

В долине Льюина онна, нарисуй меня, я увидел красивую возлюбленную,

И я задержался на волне,

Белая пена моря была его платьем,

А глаза брезгливого и глазура были самыми красивыми, как у Гвена Льюина онна.

И мы родианы по тропинкам к Банне,

Сибридем друг другу Тайный мир любви;

И когда пришло время сказать "прощай" и wiwdeg,

Это были струны моего сердца в заботе о девушке.

[Там, в зеленой долине, где блуждают ручейки,

Когда тускнеет тусклый свет, я задумчиво бреду;

Или на ярком лунном дне в одиночестве блуждаю

Среди темных теней одинокой Ясеневой рощи;

там были двое, в то время как Черный дрозд весело пел,

Я впервые встретил этого дорогого, радость моего сердца!

Вокруг нас за радость звенели колокольчики, а-а-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!

И спокойного плавания больше не будет, и Гвенно

На маленьком корабле нашей дачи и ее у руля;

И это будет дом, безопасный и лаконичный,

Моряк и его Венно, пока мы живем.

[Все еще светит яркое солнце долины и горы,

Все еще греет Черный дрозд своей запиской с дерева;

Все еще дрожит лунный свет на ручейке и фонтане,

Но что для меня такое красота природы?

С печалью, глубокой печалью, моя грудь опустошена,

Весь день я иду скорбеть в поисках своей любви!

Да Эхо! о, скажи мне, где же сладкая Дева?

"Она спит под зеленым газоном у пепельной рощи".]

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

The White Rose Of Athens
1987
Passport
Autumn Leaves
1979
Vivre au soleil
Why Worry
1986
Tu M'Oublies
Love Changes Everything
1987
The Power Of Love
Only Love
1984
La Dame De Coeur
Just A Ribbon
1965
Nana - Arranged & Conducted By Bobby Scott

Похожие треки

Ye-Me-Le
2010
Sergio Mendes
Dimbran
2006
Catatonia
Rockstar
2011
Stefan Dettl
Gyda Gwen
2010
Catatonia
Awyrennau
2007
Cerys Matthews
Gwenwyn
2015
Sŵnami
Amor (Parte II)
1992
Herois Do Mar
Trwmgwsg
2015
Sŵnami
Mewn Lliw
2015
Sŵnami
Fioled
2015
Sŵnami
Perta
2018
Manw
Llythyrau Tyddyn Y Gaseg
2010
Bryn Fon
Difrycheulyd (Snail Ambition)
2010
Catatonia
Tywod
2019
Casi & The Blind Harpist

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Reinhard Mey Hillsong Worship Dean Martin Renato Zero Kylie Minogue Pet Shop Boys Johnny Hallyday Jimmy Buffett
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования