In a hole in the ground there was a hobbit
With trees and grass all around
A pint of beer talking with friends
And sometimes
Some news from the world outside
Till something changed him inside
From the shire he left
But not searching for adventures
From a world with no enemy
From a world with no tears
Where all the good things seem still alive
He doesn’t care what happens in other places
He lives in happyness wouldn’t understand Middle-Earth
For the first time he knows pain and suffering with dwarves and elves
Remembering his house with its fireside
Something wrong in every step
But he just knows one day he’ll come again
From the shire he left
But not searching for adventures
From a world with no enemy
From a world with no tears
Where all the good things seem still alive
(From the shire he left, from a world, no enemy
No more wandering from home)
Among elves and many dwarves there was a hobbit
Across mountains and woods
And a strange ring he found
He just knows one day he’ll come again
He left everything left all behind him
It changed him for good
He will never be the same ‘cause he knows what fear is
No more wandering from the shire
Now he’s come back there’s something to talk about
Memories of life and death
Orcs and dragons live in his mind
There and back again
Перевод песни There and Back Again
В яме в земле был хоббит с деревьями и травой вокруг пинты пива, разговаривал с друзьями, а иногда какие-то новости из мира снаружи, пока что-то не изменило его изнутри из Шира, он ушел, но не искал приключений из мира без врага из мира без слез, где все хорошее кажется еще живым.
Ему все равно, что происходит в других местах,
Он живет в счастье, он не поймет Средиземье
Впервые, он знает боль и страдания с гномами и эльфами,
Вспоминая свой дом с его огнем.
Что-то не так на каждом шагу,
Но он просто знает, что однажды он снова придет
Из Шира, который он покинул,
Но не ищет приключений
Из мира, в котором нет врага,
Из мира без слез,
Где все хорошее кажется еще живым.
(От Шира он ушел, от мира, нет врага .
Нет больше скитаний из дома)
Среди эльфов и гномов был хоббит
Через горы и леса
И странное кольцо, которое он нашел,
Он просто знает, что однажды он снова придет.
Он оставил все, оставил все позади,
Это изменило его навсегда.
Он никогда не будет прежним, потому что он знает, чего боится,
Больше не блуждает от Шира,
Теперь он вернулся, есть о чем поговорить.
Воспоминания о жизни и смерти,
Орки и драконы живут в его сознании.
Туда и обратно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы