Текст песни That's Just My Luck (Rodney Carrington) с переводом

Я проснулся этим утром и проскочил в душ,

Ударился головой о кран, и он истекал кровью целый чертов час.

У меня не было времени на завтрак, поэтому я подошла прямо к двери.

Я вышел на улицу и понял, что моей поездки больше не было,

Это просто моя удача.

Кто-то украл мой грузовик,

Оставив меня в тупике,

Какой бесчувственный придурок!

У меня болит живот, голова болит.

Я стою снаружи под проливным дождем.

Я не могу добраться до работы, это просто моя удача.

Я подошел к телефону, чтобы позвонить своему боссу.

Я сказал ему, что опоздаю на работу, а он сказал:»Не беспокойся вообще!"

Я пытался сказать ему, что мой грузовик пропал, но он сказал, что ему все равно,

А потом он захлопнул телефон, теперь я глухой в правом ухе,

Это просто моя удача.

Теперь мое ухо не работает,

Это реально ранит,

Мой бывший босс-придурок.

У меня не так много денег, надо платить за квартиру.

Что-то приклеивается к моей левой туфле.

Я просто шагнул в то, что!!!, это просто моя удача.

Ну, я спустился в местный бар с парой долларов, которые у меня были.

Я спросил хорошенькую леди, танцует ли она, и ее парень, он рассердился.

Я достал старую палку Хикори, а он достал пистолет.

Я оглянулся вокруг четырех углов бара, но не было места, чтобы бежать,

Это просто моя удача,

Потому что у меня есть дерево, а у него свинец,

И он действительно красный.

Кажется, я мертв.

Завтра на моем надгробии напишут:

"он взял бейсбольную биту в бой из дробовика.

В этом нет ничего плохого, это была лишь его удача. "

Нет, в этом нет ничего плохого, это была просто его удача.