Portitor has horrendus aquas et flumina servat
Terribili squalore Charon, cui plurima mento
Canities inculta jacet, stant lumina flamma
Sordidus ex umeris nodo dependet amictus
Ibant obscuri sola sub nocte per umbram
Perque domos Ditis vacuas et inania regna
Quale per incertam lunam sub luce maligna
Est eiter in silvis, ubi caelum condidit umbra
Juppiter, et rebus nox abstulit atra colorem
«Sic demum lucos Stygis et regna invia vivis aspicies…»
«Anchisa generate deum certissimia proles
Cocyti stagna alta vides Stygiamque paludem
Di cujus jurare timent et fallere numen.»
Nec plura his. Ille admirans venerabile donum
Fatalis virgae longo post tempore visum
Caeruleam advertit puppim ripaeque propinquat
Watching over these waves and streams of filth is the
Horrible ferryman Charon, on whose chin countless unkept
Grey hairs lie outspread; his eyes endure in flame, and
A squalid cloak hangs knotted from his shoulders
Beneath lonely darkness the gloomy travellers go through shadow
And through the deserted abodes and ghostly kingdom of Dis:
Through uncertain moonlight under rays of a spiteful sort the way
Lies in the woods, where Jupiter hides the sky in shadow and
Night steals colour from the black heavens
«In this manner you will at last behold the sacred grove of Styx
And the kingdom pathless to the living…»
«Child of Anchises, most certain prodigy of a god, you will see
The deep mere of the mournful river of Hades and the swamp of
Styx, whose divine power the gods fear to swear by and prove false.»
Nothing more was said. Wondering at the venerable offering of the
Fated branch, seen after a distant time, he turned the vessel to
The darkness and the shores approached
Перевод песни The Ferryman
Перевозчик имеет удивительный водах и реках держит
Страшные мрази, Харон, имеет большой подбородок
Седеют волосы их ложь, стоять зажигает пламя
Коряво из плеча узелок это зависит от платья
Они были темно-Одинокий в ночи тень
А дома лежат темы, что и фантомных миров
Качество через неопределенное будущее Луны под светом свпв
Это eiter, расположенного в лесу, где небо имеет тень
Juppiter, и ингредиенты, всю ночь напролет черный цвет
"Так, наконец, рощи Stygis и царствами, чтобы пересечь живым aspicies…»
"Дайте нам умереть генерировать Бог certissimia ребенка
Cocyti бассейнов глубоко вы можете увидеть Stygiamque марш
Ди, чья ругань страха и обмануть божество.»
Нет больше этих. Он любовался очаровательны подарок
Роковой полосы после долгого времени
Синий puppim объявлений компаний и банков propinquat
Наблюдая за этими волнами и потоками грязи-это
Ужасный перевозчик Харон, на которого подбородок бесчисленное количество невыполненных
Седые волосы лежат распластанный; глаза его терпеть в пламени, и
Убогом пояса завязывают с плеч
Под этим видом спорта тьмы мрачные туристы едут через тень
И по пустынным обителям и призрачные царства Дис:
Через призрачном лунном свете под лучами злобного рода путь
Лежит в лесу, где Юпитер прячет небо в тень и
Ночь крадет цвет от черного неба
"Таким образом, Вы, наконец, узрите священную рощу Стикса
Да и непроходимыми царство живых…»
"Дитя Анхис, наиболее определенных вундеркинд Бога, вы увидите
Глубокий лишь скорбные реки Гадеса и болото
Стикс, божественного, сила которого боги боятся клясться и доказывать ложное.»
Больше ничего не сказал. Интересно, в почтенном предложение
Суждено ветку, видел после далекого времени, он повернул судно, чтобы
Тьма и берегов подошли
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы