Gaston: The beast will make off with your children,
he’ll come after them in the night.
We’re not safe 'till his head is mounted on my wall.
I say we kill the beast!
Man: We’re not safe until he’s dead.
Man 2: He’ll come stalking us at night.
Woman: Set to sacrifice our children to his montrous appetite.
Man 3: He’ll wreak havok on our village if we let him wander free!
Gaston: So it’s time to take some action boys!
It’s time---to---fol---low---me!
Through the mist, through the woods,
through the darkness and the shadows.
It’s a nightmare but it one exciting ride.
Say a prayer, then we’re there,
at the drawbridge of a castle,
and there’s something truly terrible inside.
It’s a beast, he’s got fangs razor sharp ones.
Massive paws, killer claws for the feed.
Hear him roar, see him foam,
but we’re not coming home,
'till he’s dead, good and dead. Kill the beast.
Belle: NO! I won’t let you do this!
Gaston: If you’re not with us, you’re against.
Bring the old man!
Maurice: Get your hands off me!
Gaston: We can’t have them running off to warn the creature.
Belle: Let us out!
Gaston: We’ll rid the village of this beast, who’s with me?!
Chorus:
Get your torch, mount you horse,
Gaston:
Through your courage to the stinking place.
Chorus:
We’re counting on your stud to lead the way.
Through a mist to the wood, where we see a haunted castle,
something’s lurking that you don’t see every day.
It’s a beast, just as tall as a mountain,
We won’t rest 'till he’s good and deceased.
Steady fourth, tally ho! Grab your sword, grab your bow!
Let’s get on and here we go!
Gaston: We’ll lay seige to the castle, and bring back his head!
Belle: We have to warn the beast. This is all my fault.
OH papa what are we going to do?!
Maurice: Now, now. We’ll think of something.
Chip: AWWWWWW!
Chorus: We don’t like what we don’t…
understand and in fact it scares us,
and this monster is mysterious at least.
Bring your guns, bring your knives,
save children and and your wives,
so save our village and our lives!
LETS KILL THE BEAST!
Cogsworth: I knew it, I knew it was foolish to get our hopes up.
Lumiere: Maybe it would have been better if she’d never come at all.
Dog barks
Lumiere: Could it be?
Mrs Potts: Is it she?
Lumiere: Scara bleu! Invaders!
Cogsworth: Encroachers!
Mrs Potts: and they 'ave the mirror!
Cogsworth: Warn the master. If it’s a fight they want,
we’ll be ready for them. Who’s with me! Arrrgh!
Gaston: Take whatever booty you can find, but remember!
THE BEAST IS MINE!
Castle Furnishings:
Find a place, stand aside, we go marching into battle,
unafraid of all the things you just decreed.
Village chorus:
Raise the ram, sing this song,
here we come at fifty strong.
If fifty frenchmen can be wrong,
let’s kill the beast!
Mrs Potts: Pardon me, Master.
Beast: Leave me in peace.
Mrs Potts: But sir! The castle is under attack!
Mob: Kill the Beast!
Kill the Beast
Lumiere: This isn’t working!
Featherduster: Oh Lumiere, we must do something!
Lumiere: Wait, I know!
Mob: Kill the Beast!
Kill the Beast!
Mrs Potts: What shall we do, Master?
Beast: It doesn’t matter now. Just let them come.
Mob: Kill the Beast!
Kill the Beast!
Kill the Beast!
Перевод песни The Mob Song
Гастон: зверь сбежит с твоими детьми,
он придет за ними ночью.
Мы не будем в безопасности, пока его голова не встанет у меня на стене.
Я говорю, мы убьем зверя!
Мы не будем в безопасности, пока он не умрет.
Человек 2: он придет, преследуя нас по ночам.
Женщина: готов пожертвовать нашими детьми ради его чудовищного аппетита.
Человек 3: он разрушит нашу деревню, если мы позволим ему свободно бродить!
Гастон: пришло время действовать, парни!
Пришло время - - - - - fol - - - low - - - me!
Сквозь туман, сквозь лес,
сквозь тьму и тени.
Это кошмар, но это одна захватывающая поездка.
Помолись, а потом мы там,
на мостике замка,
и внутри есть что-то по-настоящему ужасное.
Это зверь, у него клыки острые, как бритва.
Огромные лапы, убийственные когти для кормления.
Услышь его рев, увидь его пену,
но мы не вернемся домой,
пока он не умрет, хороший и мертвый.Убей зверя.
Красавица: Нет! я не позволю тебе сделать это!
Гастон: если ты не с нами, ты против.
Приведи старика!
Морис: убери от меня свои руки!
Гастон: мы не можем заставить их убежать, чтобы предупредить создание.
Красавица: выпусти нас!
Гастон: мы избавим деревню от этого зверя, кто со мной?!
Припев:
Возьми свой факел, оседлай своего коня,
Гастон:
Через свое мужество вонючее место.
Припев:
Мы рассчитываем, что твой жеребец укажет нам путь.
Сквозь туман в лес, где мы видим замок с привидениями,
что-то скрывается, что ты не видишь каждый день.
Это зверь, такой же высокий, как гора,
Мы не успокоимся, пока он не станет хорошим и мертвым.
Спокойно, четвертая, Талли Хо! хватай свой меч, хватай свой лук!
Давай продолжим и поехали!
Гастон: мы уложим Сейдж в замок и вернем ему голову!
Мы должны предупредить зверя, это все моя вина.
О, папа, что мы будем делать?
Морис: Сейчас, сейчас, мы что-нибудь придумаем.
Чип: AWWWWWWW!
Припев: нам не нравится то, чего мы не...
понимаем, и на самом деле это пугает нас,
и этот монстр, по крайней мере, загадочен.
Приноси оружие, приноси ножи,
Спаси детей и своих жен,
так спаси нашу деревню и наши жизни!
ДАВАЙ УБЬЕМ ЗВЕРЯ!
Cogsworth: я знал это, я знал, что было глупо надеяться.
Люмьер: может, было бы лучше, если бы она вообще не пришла.
Собака лает
Люмьером: может быть?
Миссис Поттс: это она?
Люмьер: Скара Блю!захватчики!
Когсуорт: Захватчики!
Миссис Поттс: и они притащили зеркало!
Cogsworth: предупредите господина. если они хотят ссоры,
мы будем готовы к ним. кто со мной!
Гастон: бери любую добычу, которую сможешь найти, но помни!
ЗВЕРЬ МОЙ!
Обстановка замка:
Найди место, отойди в сторону, мы идем маршировать в бой,
не боясь всего, что ты только что решил.
Деревенский припев:
Поднимите барана, спойте эту песню,
Вот мы пришли в пятьдесят сильных.
Если пятьдесят французов могут ошибаться,
давай убьем зверя!
Миссис Поттс: Простите меня, господин.
Зверь: Оставь меня в покое.
Миссис Поттс: но сэр! замок под ударом!
Мафия: Убей зверя!
Убей зверя
Люмьером: это не работает!
О, Люмьер, мы должны что-то сделать!
Люмьер: Подожди, я знаю!
Мафия: Убей зверя!
Убей зверя!
Миссис Поттс: что нам делать, господин?
Зверь: теперь это не важно, просто позволь им прийти.
Мафия: Убей зверя!
Убей зверя!
Убей зверя!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы