We were looking at the world
Our hands tied up in curls
Of knots that we could not unfurl
So we stood, the world’s pearl
And we tried to breathe it in
Burst in flame like paraffin
And much to all the stars' chagrin
There was more dust that settled in
We saw the sunlight rising
Through the dark skyline
Through the night we were hiding
From that old bright light
We were soaked to the bone
As bodies trembling in snow
Holding hands as if we’d known
That keeping close won’t keep us cold
Dreamt of rising from the depths
As soldiers bound in our duress
Watching hardened drops of lead
Sink into our softened flesh
We wanted so damn badly
To be heroes that night
But our minds fought gladly
We couldn’t hold up the fight
And we kept on trying, trying tonight
Nothing could keep us out of that light
We kept on trying, trying tonight But we thought that we could win
Just like Thomas Edison
Did with all his inventions
And we had nothing to begin
Every time we struck a chord
Back to our old drawing board
Fighting fire with a sword
We were melting with each word
We saw the light in our pathway
But it was miles away
We were all going that way
We could have lasted for days
And we kept on trying, trying tonight
Nothing could keep us out of that light
We kept on trying, trying tonight
Перевод песни Thomas Edison
Мы смотрели на мир,
Наши руки были связаны в завитках
Сучков, которые мы не могли расстегнуть,
Поэтому мы стояли, жемчужина мира,
И мы пытались вдохнуть ее,
Вспыхнув пламенем, как парафин,
И к большому огорчению всех звезд.
Там было больше пыли, которая осела.
Мы видели, как солнечный свет поднимался
Сквозь темный горизонт,
Сквозь ночь мы прятались
От этого старого яркого света.
Мы были пропитаны до костей,
Как тела, дрожащие в снегу,
Держась за руки, как будто мы знали,
Что близость не будет держать нас в холоде,
Мечтая о том, чтобы подняться из глубин,
Как солдаты, скованные в нашем угнетении,
Наблюдая, как затвердевшие капли свинца
Тонут в нашей смягченной плоти.
Мы так сильно
Хотели быть героями в ту ночь,
Но наши мысли сражались с радостью,
Мы не могли сдержать борьбу,
И мы продолжали пытаться, пытаясь сегодня ночью.
Ничто не могло удержать нас от того света,
Который мы пытались, пытались сегодня ночью, но мы думали, что сможем победить
Так же, как Томас
Эдисон со всеми своими изобретениями,
И нам нечего было начинать.
Каждый раз, когда мы ударили аккордом
В нашу старую доску для рисования,
Сражаясь огнем с мечом,
Мы плавились с каждым словом.
Мы видели свет на нашем пути,
Но он был далеко.
Мы все шли таким путем,
Мы могли бы продержаться несколько дней,
И мы продолжали пытаться, пытаться сегодня ночью.
Ничто не могло удержать нас от того света,
Который мы пытались, пытались сегодня ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы