Hey there lover don’t you feel so bad
There ain’t no one gonna take what you once had
Oh you won so many battles but you lost the war
Now it’s time to pack and leave for brighter shores
So you tore up half your letters
Marked the rest «return to sender»
Tore every last picture off the wall
Hey there lover I know she’s done you wrong
But what she gave you first won’t do you any harm
Well she faded into silence
Left you standing in the aisle
When morning came you dropped that dried bouquet
But you know she really loved you
Though now there’s nothing to hold on to
You know certain things can never be undone
So hold your head up high, lover
Drink that wine and toast your lover
Even if she’s gone and far away
Oh can you remember — what you had
From the first of November — and what was said
That passed away
By the very first of May
I met a lover yesterday on bended knee
He ain’t waiting for no one to set him free
See he grew his beard and watched the autumn fade to gray
Sittin by the kitchen window, he’s drawn the shade
And the faces laugh around him
«You're a fool you lonely bastard
Don’t you want to be a happy man like me»
But he smiles, his eyes a-shining
«My friend you miss the silver lining
There’s only one truth I’ve come to know»
Перевод песни The Lover
Эй, любимый, разве ты не чувствуешь себя так плохо?
Никто не возьмет то, что у тебя когда-то было.
О, ты выиграл так много битв, но проиграл войну.
Пришло время собираться и уходить на более яркие берега.
Так ты разорвал половину своих писем,
Пометил остальные "вернуться к отправителю"
, разорвал все до последнего фото со стены.
Эй, любимая, я знаю, что она сделала тебе плохо,
Но то, что она дала тебе первой, не причинит тебе вреда.
Что ж, она погрузилась в тишину,
Оставила тебя стоять в проходе,
Когда наступило утро, ты уронил этот высушенный букет,
Но ты знаешь, что она действительно любила тебя,
Хотя теперь не за что держаться.
Ты знаешь, что некоторые вещи никогда не могут быть уничтожены.
Так что держи голову высоко, любимый,
Пей вино и тост за свою возлюбленную,
Даже если она ушла и далеко.
О, можешь ли ты вспомнить — что у тебя было
С первого ноября — и что было сказано,
Что прошло
С самого первого мая?
Вчера я встретила любовника на коленях,
Он не ждет, когда его освободят.
Смотри, он отрастил бороду и смотрел, как осень тускнеет до серого,
Сидя у кухонного окна, он нарисовал тень,
И лица смеются вокруг него:
"ты дурак, ты одинокий ублюдок.
Разве ты не хочешь быть счастливым человеком, как я,
Но он улыбается, его глаза сияют,
мой друг, ты скучаешь по лучам надежды.
Есть только одна истина, которую я узнал».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы