I’m a Newfoundlander born and bred
And I’ll be one 'til I die
I’m proud to be an Islander
And here’s the reason why
I’m free as the wind
And the waves that wash the sand
There’s no place I would rather be
Then here in Newfoundland
I spent some time in New York state
And I nearly lost my mind
The city life’s too fast for me
Nobody has the time
Cement and steel and flashing lights is all that I could see
It may be good for New York state
But it’s no damn good for me
I’m a Newfoundlander born and bred
And I’ll be one 'til I die
I’m proud to be an Islander
And here’s the reason why
I’m free as the wind
And the waves that wash the sand
There’s no place I would rather be
Then here in Newfoundland
In Montreal the frenchmen say that they own Labrador
Including Indian Harbor where me father fished before
But if they wanna fight for her
I’ll surley take a stand
And they’ll regret the day they tried to take our Newfoundland
I’m a Newfoundlander born and bred
And I’ll be one 'til I die
I’m proud to be an Islander
And here’s the reason why
I’m free as the wind
And the waves that wash the sand
There’s no place I would rather be
Then here in Newfoundland
Now that the oil is on our shore
We better take the time
To develop it more carefully
Or else we’re gonna find
What could have been the answer to a poor economy
It changed our way of living
And destroyed our fishery
I’m a Newfoundlander born and bred
And I’ll be one 'til I die
I’m proud to be an Islander
And here’s the reason why
I’m free as the wind
And the waves that wash the sand
There’s no place I would rather be
Then here in Newfoundland
I’m a Newfoundlander born and bred
And I’ll be one 'til I die
I’m proud to be an Islander
And here’s the reason why
I’m free as the wind
And the waves that wash the sand
There’s no place I would rather be
Then here in Newfoundland
There’s no place i would rather be
Then here in Newfoundland
Перевод песни The Islander
Я-Ньюфаундлендер, рожденный и воспитанный,
И я буду одним, пока не умру.
Я горжусь тем, что я островитянин,
И вот почему
Я свободен, как ветер
И волны, что омывают песок,
Нет места, где бы я лучше был,
Чем здесь, в Ньюфаундленде.
Я провел некоторое время в Нью-Йорке
И чуть не сошел с ума.
Жизнь в городе слишком быстра для меня.
Ни у кого нет времени,
Цемент и сталь, и мигающие огни-это все, что я мог видеть.
Это может быть хорошо для штата Нью-Йорк,
Но это не чертовски хорошо для меня.
Я-Ньюфаундлендер, рожденный и воспитанный,
И я буду одним, пока не умру.
Я горжусь тем, что я островитянин,
И вот почему
Я свободен, как ветер
И волны, что омывают песок,
Нет места, где я бы предпочел быть,
Тогда здесь, в Ньюфаундленде,
В Монреале, французы говорят, что у них есть лабрадор,
В том числе и в индийской гавани, где мой отец рыбачил раньше,
Но если они хотят сражаться за нее
Я займу позицию
У Серли, и они пожалеют о том дне, когда попытались захватить нашу Ньюфаундленд.
Я-Ньюфаундлендер, рожденный и воспитанный,
И я буду одним, пока не умру.
Я горжусь тем, что я островитянин,
И вот почему
Я свободен, как ветер
И волны, что омывают песок,
Нет места, где бы я лучше был,
Чем здесь, в Ньюфаундленде.
Теперь, когда нефть на нашем берегу,
Нам лучше потратить время
На ее более тщательное развитие,
Иначе мы найдем
То, что могло бы стать ответом на бедную экономику,
Она изменила наш образ жизни
И уничтожила наше рыболовство.
Я-Ньюфаундлендер, рожденный и воспитанный,
И я буду одним, пока не умру.
Я горжусь тем, что я островитянин,
И вот почему
Я свободен, как ветер
И волны, что омывают песок,
Нет места, где бы я лучше был,
Чем здесь, в Ньюфаундленде.
Я-Ньюфаундлендер, рожденный и воспитанный,
И я буду одним, пока не умру.
Я горжусь тем, что я островитянин,
И вот почему
Я свободен, как ветер
И волны, что омывают песок,
Нет места, где бы я лучше был,
Чем здесь, в Ньюфаундленде.
Нет места, где я бы предпочел быть,
Тогда здесь, в Ньюфаундленде.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы