How dare you come to my home
And steal so savagely
What we would gladly give for free
If you were to ask?
By suns, the audacity
To seize me for your own
And drag me off to hills unknown
As part of your prize
Yet when I meet your stare
I feel something there
Oh, no, I will not go with you
But pray tell me why
I must gaze in your eye
Tell me what do I hope to see?
Something dark calls to me
Then when you come out and ask
Of me an urgent plea
I find I cannot turn from he
Of yours who would die
But as I then touch his soul
I find a thing so strange
As to have caused your kin to change
Throughout years of time
It’s kind I’ve never seen
Spawned from shadows green
Oh, no, I will not go with you
But pray, tell me why
I find trust in your eye
What is this thing I see?
Something dark calls to me
Now that you have won the trial
And you have hurt my friend
My quiet life of sorrow end
Will not be the same
Why do I still feel this way?
What is this hidden voice
That tells me that against my choice
I must join with you?
Yet now I know the name
To make the wild wolf tame
Oh, no, I dare not go with you
Through I recognize
That there’s love in your eyes
Tell me how has this come to be?
I hear you calling me
Перевод песни Something Dark
Как ты посмел прийти ко мне домой
И так жестоко украсть
То, что мы с радостью отдали бы бесплатно,
Если бы ты попросил?
К солнцам, дерзость
Схватить меня за себя
И утащить в неизвестные холмы,
Как часть твоего приза,
Когда я встречаю твой взгляд.
Я чувствую что-то там.
О, Нет, я не пойду с тобой,
Но молись, скажи мне, почему.
Я должен смотреть тебе в глаза.
Скажи мне, что я надеюсь увидеть?
Что-то темное зовет меня.
Потом, когда ты выходишь и просишь
Меня о срочной мольбе,
Я понимаю, что не могу отвернуться от
Твоего умершего.
Но когда я касаюсь его души,
Я нахожу странным то,
Что заставило твою родню измениться.
В течение многих лет
Я никогда не видел,
Чтобы это было так, как рождается из теней.
О, Нет, я не пойду с тобой,
Но молись, скажи мне, почему.
Я нахожу доверие в твоих глазах.
Что это за вещь, которую я вижу?
Что-то темное зовет меня.
Теперь, когда ты выиграл испытание
И причинил боль моему другу,
Моя тихая жизнь печали
Не будет прежней.
Почему я все еще так себя чувствую?
Что это за скрытый голос,
Который говорит мне, что это против моего выбора?
Я должен присоединиться к тебе?
Но теперь я знаю имя,
Чтобы заставить дикого волка приручить.
О, Нет, я не осмеливаюсь пройти с тобой
Через это, я осознаю,
Что в твоих глазах есть любовь,
Скажи мне, как это случилось?
Я слышу, как ты зовешь меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы