You brave irish people, wherever you be
i pray stand a moment, and listen to me
your sons and your daughters are going away,
and thousands are sailing, to amerikay
so good luck to those people and safe may they land
they are leaving their country for a far distant strand
they are leaving old ireland, no longer can stay
and thousands are sailing for amerikay
The night before leaving, they are bidding goodbye
and early next morning, their heart gives a sigh
they do kiss their mothers, and then they do say
farewell dear old father, we now must away
Their friends and relations, and neighbors also
when the trunks they are packed up and ready to go
the tears from their eyes they are falling like rain
as the horses are prancing going on for the train
When they do reach the station, you will hear their last cry
with handkerchiefs waving, and bidding goodbye
their hearts will be breaking on leaving the shore
farewell dear old ireland, well ne’er see you more
I pity the mother, who rears up the child
and likewise the father, who labors and toils
to try to support them, he will work night and day
and when they are reared up they will go away
Перевод песни Thousands are Sailing
Ты храбрый ирландский народ, где бы ты ни был.
я молюсь, остановись на мгновение и послушай меня, твои сыновья и твои дочери уходят, и тысячи плывут, в америкей, так что удачи этим людям и в безопасности, пусть они приземляются, они покидают свою страну ради далекой далекой страны, они покидают старую Ирландию, больше не могут остаться, и тысячи плывут ради америкей.
В ночь перед отъездом они прощаются
и рано утром, их сердце вздыхает,
они целуют своих матерей, а потом говорят:
Прощай, дорогой старый отец, теперь мы должны избавиться от своих друзей и отношений, а также от соседей, когда сундуки они упакованы и готовы идти слезы с их глаз, они падают, как дождь, когда лошади скачут, идя на поезд, когда они доберутся до станции, вы услышите их последний крик, размахивая носовыми платками, и прощаясь, их сердца будут разбиваться, покидая берег.
прощай, дорогая старая Ирландия, увидимся еще.
Я жалею мать, которая воспитывает ребенка,
и так же отца, который трудится и трудится,
чтобы попытаться поддержать их, он будет работать день и ночь.
и когда они вырастут, они уйдут.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы