As I was going to Derby all on a market day
I met the biggest ram, my boys, that ever was fed on hay
And indeed, my lads, it’s true, my lads, I never was known to lie
And if you’d been in Derby, you’d seen him the same as I
The wool on this ram’s belly, well, it grew into the ground
Cut off and sent to the Sydney sales it fetched a thousand pound
The wool on this ram’s back, my boys, grew so very high
The eagles came and built their nests and I heard the young 'uns cry
The horns that grew on this ram’s head, they reached up to the moon
A little boy went up in January and he didn’t get back till June
And indeed, my lads, it’s true, my lads, I never was known to lie
And if you’d been in Derby, you’d seen him the same as I
The man that fed this ram, my boys, he fed him twice a day
And every time he opened his mouth, he swallowed a bale of lucerne hay
The man that watered this ram, my boys, watered him twice a day
And every time he opened his mouth, he drunk the river dry
Now this old ram, he had a tail that reached right down to hell
And every time he waggled it he rung the fireman’s bell
And indeed, my lads, it’s true, my lads, I never was known to lie
And if you’d been in Derby, you’d seen him the same as I
Now the butcher that stuck this ram, my boys, was up to knees in blood
And the little boy who held the bowl was carried away by the flood
Took all the boys in Derby to roll away his bones
Took all the girls in Derby to roll away his stone the crows
Now the man that fattened this ram, my boys, he must have been very rich
And the man who sung this song must be a lying son of a … so he is
Well now my song is ended I’ve got no more to say
So give us another pint of beer and we’ll all of us go away
Перевод песни The Derby Ram
Когда я ехал в дерби в день рынка,
Я встретил самого большого барана, моих парней, которых когда-либо кормили сеном,
И, действительно, мои парни, это правда, мои парни, я никогда не лгал.
И если бы ты был в дерби, ты бы видел его таким же, как и я,
Шерсть на животе этого барана, что ж, она выросла в землю.
Отрезанный и отправленный в сиднейские продажи, он принес тысячу фунтов шерсти на спине этого барана, мои парни, вырос так высоко, орлы пришли и построили свои гнезда, и я слышал, как молодые плакали, рога, которые росли на голове этого барана, они добрались до Луны, маленький мальчик поднялся в январе, и он не вернулся до июня, и действительно, мои парни, это правда, мои парни, я никогда не знал, что лгу.
И если бы ты был в дерби, ты бы видел его таким же, как и я, человек, который кормил этого барана, мои парни, он кормил его дважды в день, и каждый раз, когда он открывал рот, он глотал тюк люцернового сена, человек, который поил этого барана, мои парни, поливал его дважды в день, и каждый раз, когда он открывал рот, он пил сухую реку.
Теперь этот старый баран, у него был хвост, который дотянулся до ада.
И каждый раз, когда он трясся, он звонил в колокол пожарника,
И действительно, мои парни, это правда, мои парни, я никогда не лгал.
И если бы ты был в дерби, ты бы видел его таким же, как и я.
Теперь мясник, который засунул этого барана, мои парни, был до колен в крови,
И маленький мальчик, который держал чашу, был унесен потопом,
Забрал всех парней в дерби, чтобы свернуть его кости,
Забрал всех девушек в дерби, чтобы свернуть его камень, вороны.
Теперь человек, который откормил этого барана, мои парни, он, должно быть, был очень богат,
И человек, который спел эту песню, должен быть лживым сыном ... так что он ...
Что ж, теперь моя песня закончилась, мне больше нечего сказать.
Так дай нам еще пинту пива, и мы все уйдем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы