MONSIGNOR HOWARD:
NUN CHOIR/DELORIS:
Benedicta tu (benedicta tu)
in mulieribus (in mulieribus)
et benedictus
fructis ventris tui
Iesus (Iesus)
MOTHER SUPERIOR:
I been thinkin' aboutcha
since receivin' your call.
Can’t see livin' withoutcha,
You’ve got me mind, soul, body
and all!
DELORIS/NUNS:
Pray and I pray
every night and each day —
Hopin' that you’ll drop a line.
DELORIS/NUNS:
Pray and I pray
'til you sweep me away —
Straight to cloud number nine!
DELORIS/NUNS:
Aw, you are simply too divine!
Take me to heaven (heaven!)
take me to ecstasy (ecstasy!)
I’ll give you all I’ve got,
'cause nothin’s as hot
as when you groove with me!
No, no, no, no.
And when you strut your stuff,
and do your thing.
I just can’t help surrendering!
DELORIS/NUNS:
You’re so strong,
you’re so sweet,
you’re what makes me complete.
I just worship at your feet!
Take me to heaven,
take me to kingdom come
I’ll take any vow —
Just take me now!
MOTHER SUPERIOR:
DELORIS/NUNS:
(You know)
Ooh, baby, (just how to thrill me
I wanna praise your (ah!)
name to the skies!
MOTHER SUPERIOR:
DELORIS/NUNS:
Ooh, baby, (only you can fulfill me)
I’ve given up
on all other guys! (Ah -)
MOTHER SUPERIOR:
DELORIS/NUNS:
Take me to heaven!
Take me to paradise!
Give me your healing touch
I need it so much!
(And, oh, it feels so nice!)
Just tell me what you want
I can’t refuse
day or night
I’m yours to use!
(I'll get on my
knees —
Just take me please!)
MARY PATRICK/NUNS:
Don’t know how you do
what you do, (unh — unh)
it’s like you’re almost
too good to be true (unh- huh)
you’re my hope! (Hope!)
You’re my dream! (Dream!)
DELORIS/NUNS;
You rock my world!
You reign supreme!
MOTHER SUPERIOR:
MARY LAZARUS/NUNS:
You put the boogie — uh! (uh!)
into my soul!
You got the boogie — uh! (uh!)
makes me lose control. (Beep beep!)
Hoo hoo hoo!
MARY ROBERT:
My booty’s headin'
for a special place,
where people shake it, baby,
wrapped in love’s embrace!
MOTHER SUPERIOR:
PHOTOGRAPHER 1:
MOTHER SUPERIOR:
PHOTOGRAPHER 2:
PHOTOGRAPHER 1:
PHOTOGRAPHER 2:
Take me to heaven!
MOTHER SUPERIOR:
MARY PATRICK:
MARY LAZARUS:
MOTHER SUPERIOR:
Take me higher!
Take me higher!
Aww. Take me to heaven!
Aww. Take me to heaven!
Aww. Take me to heaven!
Take me there!
Перевод песни Take Me To Heaven
МОНСЕНЬОР ХОВАРД:
ХОР МОНАХИНЬ / ДЕЛОРИС:
Бенедикта ту (Бенедикта ту)
в mulieribus (в mulieribus)
и benedictus
fructis ventris tui.
Iesus (Iesus)
МАТЬ-НАСТОЯТЕЛЬНИЦА:
Я думаю о
тебе с тех пор, как получил твой звонок.
Я не вижу, как я живу без тебя,
У тебя есть мой разум, душа, тело
и все такое!
ДЕЛОРИС / монахини:
Молюсь, и я молюсь
каждую ночь и каждый день-
Надеюсь, что ты опустишь черту.
ДЕЛОРИС / монахини:
Молись, и я буду молиться,
пока ты не унесешь меня прочь-
Прямо к облаку номер девять!
ДЕЛОРИС / МОНАХИНИ:
О, ты просто слишком божественна!
Забери меня в рай (рай!)
отведи меня в экстази (экстази!)
Я отдам тебе все, что у меня есть,
потому что ничто не так горячо,
как когда ты со мной!
Нет, нет, нет, нет, нет.
И когда ты натягиваешь свои вещи и делаешь свое дело.
Я просто не могу не сдаться!
ДЕЛОРИС / МОНАХИНИ:
Ты такая сильная,
ты такая милая,
ты то, что делает меня полной.
Я просто поклоняюсь твоим ногам!
Забери меня в рай,
забери меня в Царствие грядущее.
Я приму любую клятву -
Просто прими меня сейчас!
Мать-настоятельница:
ДЕЛОРИС / монахини: (
ты знаешь)
У-у, детка, (просто как меня трепетать
Я хочу восхвалить твое (ах!)
имя небесам!
МАТЬ-НАСТОЯТЕЛЬНИЦА:
ДЕЛОРИС / МОНАХИНИ:
О, детка, (только ты можешь исполнить меня)
Я отказался
от всех остальных парней! (а-а)
Мать-настоятельница:
ДЕЛОРИС / монахини:
Забери меня в рай!
Забери меня в рай!
Дай мне свое исцеляющее прикосновение.
Мне это так нужно!
(И, О, это так приятно!)
Просто скажи мне, чего ты хочешь.
Я не могу отказаться.
днем или ночью
Я твой, чтобы использовать!
(Я займусь своим ...
колени —
Просто возьми меня, пожалуйста!)
МЭРИ ПАТРИК/МОНАХИНИ:
Не знаю, как ты делаешь
то, что делаешь, (у — у-у)
как будто ты почти ...
слишком хорошо, чтобы быть правдой.
ты-моя надежда! (надежда!)
Ты-моя мечта! (мечта!)
ДЕЛОРИС / монахини;
Ты зажигаешь в моем мире!
Ты правишь всем!
МАТЬ-НАСТОЯТЕЛЬНИЦА:
МАРИЯ ЛАЗАРЬ/МОНАХИНИ:
Ты вложил Буги — УХ! (УХ!)
в мою душу!
У тебя есть Буги-у! (ух!)
я теряю контроль. (бип-бип!)
Ху-ху-ху-ху!
МЭРИ РОБЕРТ:
Моя попка направляется
в особенное место,
где люди трясут ею, детка,
завернутая в объятия любви!
МАТЬ-НАСТОЯТЕЛЬНИЦА:
Фотограф 1:
МАТЬ-НАСТОЯТЕЛЬНИЦА:
Фотограф 2:
Фотограф 1:
Фотограф 2:
Забери меня в рай!
МАТЬ-НАСТОЯТЕЛЬНИЦА:
МЭРИ ПАТРИК:
МАРИЯ ЛАЗАРЬ:
Мать-настоятельница:
Вознеси меня выше!
Подними меня выше!
О-о, забери меня в рай!
О-о, забери меня в рай!
О-о, забери меня в рай!
Отведи меня туда!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы