I began my collection years ago
When a seven year old
Casually mentioned to me
That her father liked to put his hands in her panties at night
She explained how daddies show their little girls affection
As she giggled, and brushed her doll’s hair
I took her story
And set it on my nightstand
And tried to forget it was there
Soon my nightstand became overwhelmed
No serenity candles
No half read books for pleasure
Jhalil’s brother died in his arms
Danielle’s mother sold her for crack
Tanya’s boyfriend beats her
Calls her stupid
She’s pregnant
I put the stories in a box
With no lid
Pressed together they may become distorted
Or together
When the box overflows I take from my collection
I remember the young mouths
Old eyes, damaged hearts
Where the collection was cultivated
Anthony’s baby died after living for two hours
He overheard the doctor mumble that
The baby was better off
Unfold the stories
Straighten out the creases
I asked them to retell their stories
Should they be retold
Should an ending be invented
Beginnings reinvented
Javon started popping pills when he was twelve
Kevin’s mother left him standing on the side of the road
When he was five
I collect the stories faster than I can comprehend them
Unfold them
I began to dream dreams for them
Imagine I can heal them
By placing my collection between clean sheets
Chisel away jagged edges
With the sharp edge of my pen
Lead poisoning
The definitive ending
Tie decided to get her GED
And go to community college
She asked me to fill out her FAFSA forms
Marcus has a tear tatted on his cheek bone
He says he’s tired of the streets
Monika used to be a prostitute
She said that one day
She wants an all white wedding
I lay their stories between straight lines
Clearing a path with my eraser
Clear away the debris left behind
I started this collection a long time ago
I keep it in a box
When the box overflows
I put my collection between clean sheets
Along straight lines
And then I close the book
Перевод песни The Collection
Я начал свою коллекцию много лет назад,
Когда семилетний
Ребенок небрежно упомянул мне,
Что ее отец любил класть руки в трусики ночью,
Она объяснила, как папочки проявляют свою любовь к маленьким девочкам,
Когда она хихикала и причесывала волосы своей куклы.
Я взял ее историю
И поставил ее на тумбочку
И попытался забыть, что она была там.
Вскоре моя тумбочка стала переполнена,
Безмятежность свечи,
Половина прочитанных книг для удовольствия.
Брат Джалила умер в его объятиях.
Мать Даниэль продала ее за крэк,
Парень Тани бьет ее,
Называет ее глупой,
Она беременна.
Я кладу истории в коробку
Без крышки,
Прижатой друг к другу, они могут стать искаженными
Или вместе,
Когда коробка переполняется, я беру из своей коллекции.
Я помню молодые рты,
Старые глаза, поврежденные сердца,
Где была взращена коллекция,
Ребенок Энтони умер, прожив два часа,
Он услышал, как доктор бормочет, что
Ребенку лучше
Развернуться, истории
Расправляются, складки.
Я попросил их пересказать свои истории,
Если они будут пересказаны,
Если будет изобретен конец,
Начал заново
Изобретать, Хавон начал пить таблетки, когда ему было двенадцать,
Мать Кевина оставила его стоять на обочине дороги,
Когда ему было пять.
Я собираю истории быстрее, чем могу их постичь.
Я начал мечтать о мечтах для них.
Представь, что я могу исцелить их,
Поместив свою коллекцию между чистыми простынями,
Отодвинув зазубренные края
С острым краем моего пера,
Отравив свинец,
Решив окончательно завязать
Галстук, решив получить ее GED
И пойти в колледж.
Она попросила меня заполнить ее формы ФАФСЫ,
У Маркуса на щеке рваная татуировка.
Он говорит, что устал от улиц,
Когда-то Моника была проституткой.
Она сказала, что однажды
Хочет белую свадьбу.
Я кладу их истории между прямыми линиями,
Расчищая путь своим ластиком,
Очищаю обломки, оставленные позади,
Я начал эту коллекцию давным-давно,
Я держу ее в коробке,
Когда коробка переполняется.
Я кладу свою коллекцию между чистыми простынями
По прямой,
А затем закрываю книгу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы