Ain’t no place home
Loose ball moving
Along in time
One day I opened my eyes
And my grandmother was looking down on me
She calls me Tenesha
My mama’s first gift
A mispronunciation of Tenesha
By a girl who loved urban classical music
I ain’t been back to Africa since
My hair ain’t never curled tight enough
And my skin never had that black that comes from too bright light
I am often a stranger in familiar places
I don’t look like my mama
They say I act like my daddy
It ain’t a compliment
Game playing, smooth talking
Colonizing the bodies of women
Daddy was a lost one
Beautiful, uncultivated, an uncharted mind
Mama was a wanderer
I’m a baby born along the way
A problem of misdeeds
Of a selfish claiming of space
Daddy wasn’t a good man
I keep mispronouncing my own name
Mama’s first gift
She romanticized Africa
But my heart
Is only a single country
I am often a stranger in familiar places
I find myself lost
I don’t look like my mother
They say I act like my father
Ain’t no place home
Перевод песни Bastard
Дома нет места.
Свободный шар движется
Вперед во времени.
Однажды я открыл глаза,
И моя бабушка смотрела на меня свысока.
Она зовет меня Тенеша, первый подарок моей мамы, неправильное написание Тенеши девушкой, которая любила городскую классическую музыку, я не возвращался в Африку, так как мои волосы никогда не были достаточно плотно скручены, и у моей кожи никогда не было черного, что происходит от слишком яркого света, я часто незнакомец в знакомых местах, я не похож на свою маму.
Говорят, Я веду себя, как мой папа,
Это не комплимент,
Игра, гладкие разговоры,
Колонизация тел женщин,
Папа был потерянным.
Прекрасный, необработанный, неизведанный разум.
Мама была странницей,
Я ребенок, рожденный на этом пути.
Проблема злодеяний
Эгоистичного, утверждающего,
Что папочка из космоса не был хорошим человеком.
Я продолжаю неправильно произносить свое имя.
Первый мамин подарок-
Романтика в Африке,
Но мое сердце-
Всего лишь одна страна.
Я часто незнакомец в знакомых местах,
Я нахожу себя потерянным.
Я не похож на свою мать.
Говорят, Я веду себя так, будто мой отец
Не дома.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы