White cotton dress that ties at the waist
Bare summer arms and eyelet lace
Not short and not long, comes down to the knee
On top of the laundry, folded and clean
But I could have sworn
That I threw that thing away back in June
Snuck out to the alley
And buried it under the trash, one afternoon
I can’t trust my memory anymore
Was it the dress I wore?
Was it the wine he poured?
Was there some sign I ignored?
Was there even time to run from that storm?
I don’t cry or go crazy, I just hold my breath
Keep it all safe locked up in my chest
Deadbolt the front door, don’t answer the phone
Sleep with the lights on, afraid of being alone
And I go back through every detail
Like a photograph in my mind
Searching for what I did wrong
I never find it in time
Was it the dress I wore?
Was it the wine he poured?
Was there some sign I ignored?
Was there even time to run from that storm?
To run from that storm?
I’m still runnin' from that storm
I’m still runnin' from that storm
Перевод песни The Dress
Белое хлопчатобумажное платье, которое завязывается на талии,
Обнаженные летние руки и кружевное ушко,
Не короткие и не длинные, опускается на колени
Поверх белья, сложенное и чистое,
Но я мог бы поклясться,
Что выбросил эту вещь обратно в июне.
Пробрался в переулок
И похоронил его под мусором, Однажды днем
Я больше не могу доверять своей памяти.
Это было платье, которое я носила?
Это было вино, которое он налил?
Был ли какой-то знак, который я игнорировал?
Было ли время убежать от той бури?
Я не плачу и не схожу с ума, я просто задерживаю дыхание,
Держу все в безопасности, заперт в груди,
Засовываю дверь, не отвечаю на звонки.
Спи с включенным светом, боясь остаться в одиночестве.
И я возвращаюсь к каждой детали,
Как фотография в моей голове,
В поисках того, что я сделал не так.
Я никогда не найду его вовремя.
Это было платье, которое я носила?
Это было вино, которое он налил?
Был ли какой-то знак, который я игнорировал?
Было ли время убежать от той бури?
Убежать от этой бури?
Я все еще бегу от той бури,
Я все еще бегу от той бури.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы