I love my baby, I love him so
If you see my baby, I want him to know
When he’s in New Orleans down on Bourbon Street
Well he better be wearing his wedding ring
He left yesterday on a train headed south
He kissed me goodbye, but not on the mouth
I begged him not to go to the City of Sin
But he left anyway and now I’m wonderin'
Well he cleaned up his life when he married me
Quit dancing and gambling and drinking strong drink
He found the Lord and renounced his old ways
But if he comes back here liquored he’ll have hell to pay
Well I know what they do in the old Crescent City
With girls of the night who are painted all pretty
You pay a dollar, they’ll show you their kitty
But if they empty your wallet you won’t get my pity
And down in the bars, they pour whiskey like wine
Bathin' in bourbon 'til you’re half-blind
If you come home wet I’ll hang you out to dry
If you come home crooked I’ll straighten your line
I love my baby, I love him so
If you see my baby, I want him to know
When he’s in New Orleans down on Bourbon Street
Well he better be wearing his wedding ring
Well it says in the Bible we should love and forgive
It don’t say nothin' about ramblin' men
Jesus ain’t me, he ain’t raising four kids
I put my foot down, I got my revenge
Well you’ll come home tomorrow around five o’clock
And see all your things sittin' out on the lawn
They just wouldn’t fit into one little box
And don’t try the door, dear, 'cause I changed the locks
Well I loved my baby, oh I loved him so
My baby don’t love me so I let him go
Back to New Orleans, back to Bourbon Street
And he won’t be wearing his wedding ring
'Cause I already pawned off his wedding ring
Перевод песни New Orleans
Я люблю своего ребенка, я так люблю его.
Если ты увидишь моего ребенка, я хочу, чтобы он знал,
Когда он будет в Новом Орлеане, на Бурбон-Стрит.
Что ж, ему лучше надеть обручальное кольцо.
Он ушел вчера на поезде, направлявшемся на юг.
Он поцеловал меня на прощание, но не в рот.
Я умолял его не ехать в город греха,
Но он все равно ушел, и теперь я задаюсь вопросом.
Что ж, он очистил свою жизнь, когда женился на мне,
Перестал танцевать, играть в азартные игры и пить крепкие напитки.
Он нашел Господа и отрекся от своих старых путей.
Но если он вернется сюда с ликером, ему придется заплатить ад.
Что ж, я знаю, что они делают в Старом Полумесяце с ночными девушками, которые раскрашены, ты платишь доллар, они покажут тебе свою кошечку, но если они опустошат твой бумажник, ты не пожалеешь меня, и в барах они льют виски, как вино, купаясь в бурбоне, пока ты не ослепнешь наполовину.
Если ты придешь домой мокрым, я тебя высохну.
Если ты вернешься домой кривым, я исправлю твою линию.
Я люблю своего ребенка, я так люблю его.
Если ты увидишь моего ребенка, я хочу, чтобы он знал,
Когда он будет в Новом Орлеане, на Бурбон-Стрит.
Что ж, ему лучше надеть обручальное кольцо.
Что ж, в Библии сказано, что мы должны любить и прощать.
Это ничего не говорит о бродяге,
Иисус Не я, он не воспитывает четверых детей.
Я опустил ногу, я отомстил.
Что ж, ты придешь домой завтра около пяти часов
И увидишь, как все твои вещи сидят на лужайке,
Они просто не поместятся в одну маленькую коробку,
И не пытайся открыть дверь, дорогая, потому что я поменял замки.
Что ж, я любила своего ребенка, О, я так любила его.
Мой малыш не любит меня, поэтому я позволила ему
Вернуться в Новый Орлеан, вернуться на Бурбон-Стрит,
И он не будет носить обручальное кольцо,
потому что я уже заложила его обручальное кольцо.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы