I close one eye
To lose my depth of field
I am so limited
To the infinite unravel of the universe
Hinged to meaning
In patterns and code
I am thirsty -- so thirsty
Someone near the front of the bus says
«Thirsty.»
The woman in the shawl
Teal and sepia shawl
Stands up to exit the bus
She slings a cloth bag over her shoulder
Knitting needles poking out
The little boy behind me says
«Why sideways?»
The boy’s father says
«Do you mean what is sideways?»
«No,» the boy says
«Why is it called sideways anyway?»
I am so limited
To the infinite unravel of the universe
Hinged to meaning
In pattern and code
Cold cold code
Young drunk guys
With wrap-around sunglasses
Sit near me
At the back of the bus
Stinking of booze
Speaking maybe Greek
I look out the window
Water so blue
I close one eye
To lose my depth of field
I am so limited
So limited
To the infinite unravel of the universe
Hinged to meaning
In pattern and code -- cold cold cold code
I am thirsty -- so thirsty
Someone near the front of the bus says
«Thirsty.»
During World War II
Men wrote home
To women
Waiting
One man’s elegant hand
On paper wrote
«What I miss most
Is talking with you
About the beauty
Of everything.»
Everyone gets off the bus
Before I do
I am so limited
So limited
To the infinite unravel
Ravel, unravel
Of the universe
Hinged to meaning
In pattern and code -- cold cold code
Everyone gets off the bus
Before I do
Перевод песни The Observer
Я закрываю один глаз,
Чтобы потерять глубину резкости.
Я так ограничена
Бесконечным распутыванием
Вселенной, привязанной к значению
В образцах и коде,
Я жажду - так жажду,
Кто-то рядом с автобусом говорит:
"жажду"»
Женщина в платке
Чирок и шали сепия
Встает, чтобы выйти из автобуса,
Она стягивает мешок с тканью через плечо,
Спицами вырывает
Маленького мальчика позади меня, говорит:
»Почему боком?"
Отец мальчика говорит: "
Ты имеешь в виду то, что сбоку? "
"нет", - говорит мальчик.
»Почему это называется боком?"
Я так ограничена
Бесконечным распутыванием Вселенной,
Привязанной к значению
В образце и коде,
Холодный холодный код,
Молодые пьяные парни
В солнечных очках
Сидят рядом со мной
На заднем сидении автобуса,
Воняя выпивкой,
Говорящей, может быть, по-гречески.
Я смотрю в окно,
Вода такая голубая.
Я закрываю один глаз,
Чтобы потерять глубину резкости.
Я так ограничена,
Так ограничена
Бесконечным распутыванием
Вселенной, привязанной к значению
В образце и коде-холодный холодный холодный код,
Я жажду - так жажду,
Кто-то рядом с автобусом говорит:
"жажду"»
Во время Второй мировой войны.
Мужчины писали домой
Женщинам,
Ожидая,
Когда изящная рука одного мужчины
На бумаге написала:
"то, чего мне больше всего не хватает,
- это говорить с тобой
О красоте
Всего».
Все выходят из автобуса
Раньше меня.
Я так ограничена,
Так ограничена
Бесконечным разгадкой
Равеля, разгадкой
Вселенной, привязанной к значению
В образце и коде-холодный холодный код.
Все выходят из автобуса
Раньше меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы