I don’t know why I fear of things
That are not there
Or why sometimes your touch
Is more than I can bear
Or why these broken wings
They fit me like a glove
But I know that I love
To know I’m loved
I don’t know why when I am
Blinded by the pain
And give my comfort you
When you feel the same
The darkness melts away
And the sun breaks through above
And I know that I love
To know I’m loved
I don’t know why I hate the sound
Of my own voice
And would you have me sing for you
If you had the choice
Is mine a pretty song
Does it move in you enough
For you to know that you love
To know you’re loved
So touch me now no matter how
I cry or scream
Unless love wakes me
I shall never rest nor dream
And bind me in your arms
Or else I’ll not be free
Nor ever mended whole
Until love shatters me
I’ll give you all I am
And pray that it’s enough
Just to know I am loved
To know I am loved
Just to know I am loved
Перевод песни To Be Loved
Я не знаю, почему я боюсь вещей,
Которых нет рядом,
Или почему иногда твои прикосновения
Больше, чем я могу вынести,
Или почему эти сломанные крылья
Подходят мне, как перчатка.
Но я знаю, что мне нравится
Знать, что меня любят.
Я не знаю, почему, когда я
Ослеплен болью
И утешаю тебя,
Когда ты чувствуешь то же самое.
Тьма тает,
И солнце пробивается сквозь небеса,
И я знаю, что мне нравится
Знать, что меня любят.
Я не знаю, почему я ненавижу звук
Своего собственного голоса,
И ты заставишь меня петь для тебя?
Если бы у тебя был выбор-
Моя красивая песня.
Достаточно ли это
Для тебя, чтобы знать, что ты любишь,
Чтобы знать, что тебя любят,
Так Прикоснись ко мне сейчас, как бы то ни было?
Я плачу или кричу,
Пока любовь не разбудит меня.
Я никогда не успокоюсь, не буду мечтать
И не свяжу меня в твоих объятиях,
Иначе я не буду свободен
И не буду исцелен,
Пока любовь не разрушит меня.
Я отдам тебе все, что я
Есть, и молюсь, чтобы этого было достаточно,
Просто чтобы знать, что меня любят,
Знать, что меня любят,
Просто чтобы знать, что меня любят.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы