By now you’re sure that everything you do is worthless
And it drives me crazy because you know I think you’re beautiful
So I wrote this little song of protest
Against the voices that convince you you’re forgettable
Anyone can make believe that everything’s okay
You can pretend you’re made of stone
You can pretend there’s nothing wrong
Anyone can make believe they don’t care anyway
Any fool can learn to make themselves strong
Now you think that you’re pathetic because you bleed so easily
You’re wishing you were cold and hard like iron
You say you’re tired of trying to wear your heart upon your sleeve
'Cause it usually just ends up getting trampled on
Anyone can make believe that everything’s okay
You can pretend you’re made of stone
You can pretend there’s nothing wrong
Anyone can make believe they don’t care anyway
Any fool can learn to make themselves strong
And they say blessed are the ones who live in poverty
When you’re beaten down and bruised
And you got nothing more to lose
And blessed are the ones who can’t seem to hide their frailty
'Cause for them love is much easier to choose
So you can keep the myths of inner strength and self-sufficiency
But give me that suffering heart who’s honest with the pain
'Cause the stronger people always tend to bore me anyway
And the weak ones, they remind me I’m not alone
I’m not insane
Anyone can make believe that everything’s okay
You can pretend you’re made of stone
You can pretend there’s nothing wrong
Anyone can make believe they don’t care anyway
Any fool can learn to make themselves strong
Anyone can make believe they don’t care anyway
And you can pretend you’re made of stone
And nothing ever goes wrong
Anyone can make believe and take the easy way
Any fool can learn to make themselves strong
And anyone can learn to make themselves strong
Перевод песни Anyone
Теперь ты уверен, что все, что ты делаешь, ничего не стоит,
И это сводит меня с ума, потому что ты знаешь, что я думаю, что ты прекрасна,
Поэтому я написал эту маленькую песню протеста
Против голосов, которые убеждают тебя, что ты забываешь.
Любой может заставить поверить, что все в порядке.
Ты можешь притвориться, что сделан из камня.
Ты можешь притворяться, что все в порядке.
Любой может заставить поверить, что им все равно.
Любой дурак может научиться делать себя сильным.
Теперь ты думаешь, что ты жалок, потому что так легко истекаешь
Кровью, ты хочешь быть холодным и твердым, как железо.
Ты говоришь, что устал пытаться носить свое сердце на рукаве,
потому что обычно это заканчивается тем, что тебя ранят.
Любой может заставить поверить, что все в порядке.
Ты можешь притвориться, что сделан из камня.
Ты можешь притворяться, что все в порядке.
Любой может заставить поверить, что им все равно.
Любой дурак может научиться делать себя сильным,
И они говорят, что благословенны те, кто живет в нищете.
Когда тебя избивают и ранят, и тебе нечего терять, и благословенны те, кто, кажется, не могут скрыть свою хрупкость, потому что для них любовь гораздо легче выбрать, поэтому ты можешь хранить мифы о внутренней силе и самодостаточности, но дай мне страдающее сердце, которое честно говорит о боли, потому что сильные люди всегда склонны утомлять меня, а слабые напоминают мне, что я не одинок.
Я не сумасшедший.
Любой может заставить поверить, что все в порядке.
Ты можешь притвориться, что сделан из камня.
Ты можешь притворяться, что все в порядке.
Любой может заставить поверить, что им все равно.
Любой дурак может научиться делать себя сильным,
Любой может заставить поверить, что им все равно.
И ты можешь притвориться, что ты каменная,
И все будет хорошо.
Любой может поверить и принять легкий путь,
Любой дурак может научиться делать себя сильным,
И каждый может научиться делать себя сильным.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы