In the back of my pick-up, out under the stars
Me and Miss Tina just talking about cars
She says I’m tired of riding with you up to lover’s leap
She says I’m tired I’m riding in this old truck
And as long as you’re in it you’re out of luck
How can you stand to be seen in this dirty old heap
Well I heard what she said and I went downtown
I grabbed the first salesman that I found
I said I need an extended cab a Ford or GMC
He said son if a woman’s involved with the choice you make
Here’s some advice you might wanna take
You need to take a look around at these brand new SUVs
A sports utility vehicle, hell they’re made for women and ain’t got the
strength to pull
A billy goat out of a hard drivin’rain
He said, son you’ve been drivin’that truck to long
Your thinkin’is fuzzy and your mind is gone
Just come around here and let me show you just one thing
Don’t you know the seats lay back
When you get in the way back
Of this brand new Jeep Cherokee
You can call her up and say that
We can get in the way back
And she’ll find her way back to me Well lover’s leap is never gonna be the same
Cause we can sit cross legged and play a poker game
And Tina’s made curtains for the windows so no one can see
Well insurance is high and that payment great
It’s putting a strain on our budget
Taking food off our plate, so we decided to live in our brand new SUV
Don’t you know the seats lay back
When you get in the way back
Of this brand new Jeep Cherokee
I remember the day that
We got in the way back
And she found her way back to me Well it’s been thirty-nine months since we signed this lease
Through a lot of tire kickers and a lot of police
Sneaking up on me and shining their light on me Me and Miss Tina we got a family plan
We’re gonna trade in our new home for a minivan
But we will never forget how we started our family
Don’t you know the seats lay back
When you get in the way back
Of this brand new Jeep Cherokee
Well I called her up and said that
We oughta get in the way back
And you’ll find your way back to me Don’t you know the seats lay back
When you get in the way back
Of this brand new Jeep Cherokee
It sure beats a haystack
As a matter of fact
Why don’t you climb into the way back with me
Перевод песни The Way Back
На заднем сиденье моего пикапа, под звездами.
Я и Мисс Тина просто говорим о машинах,
Она говорит, что я устал кататься с тобой до прыжка любовника,
Она говорит, что я устал, я еду в этом старом грузовике,
И пока ты в нем, тебе не повезло.
Как ты можешь быть замечен в этой грязной старой куче?
Я слышал, что она сказала, и пошел в центр города.
Я схватил первого продавца, которого нашел.
Я сказал, что мне нужно расширенное такси, Форд или GMC.
Он сказал, Сынок, если женщина замешана в твоем выборе.
Вот несколько советов, которые вы, возможно, захотите взять,
Вам нужно взглянуть на эти новые внедорожники,
Спортивный внедорожник, черт возьми, они созданы для женщин, и у них нет
сил вытащить
Козла Билли из жесткого колеса.
Он сказал: "Сынок, ты ехал на грузовике так долго,
Что думал, что ты не в себе, и твой разум ушел,
Просто подойди и позволь мне показать тебе одну вещь.
Разве ты не знаешь, что сидения откидываются,
Когда ты встаешь на пути назад
Этого нового джипа Чероки?
Ты можешь позвонить ей и сказать, что
Мы можем вернуться
Назад, и она найдет путь обратно ко мне, что ж, любовный прыжок никогда не будет прежним,
Потому что мы можем сидеть на скрещенных ногах и играть в покер,
А Тина сделала занавески для окон, чтобы никто не мог видеть.
Что ж, страховка высока, и эта плата велика,
Она напрягает наш бюджет,
Снимая еду с нашей тарелки, поэтому мы решили жить в нашем новом внедорожнике.
Разве ты не знаешь, что сидения откидываются,
Когда ты встаешь на пути назад
Этого нового джипа Чероки?
Я помню тот день, когда мы вернулись назад, и она нашла свой путь ко мне, что ж, прошло тридцать девять месяцев с тех пор, как мы заключили этот договор об аренде через множество шиномонтажей и много полицейских, подкрадывающихся ко мне и освещающих меня своим светом, у нас с Мисс Тиной есть план семьи, мы собираемся обменять наш новый дом на минивэн, но мы никогда не забудем, как мы начали нашу семью.
Разве ты не знаешь, что сидения откидываются,
Когда ты встаешь на пути назад
Этого нового джипа Чероки?
Ну, я позвонил ей и сказал, что
Мы должны вернуться
Назад, и ты найдешь свой путь обратно ко мне, разве ты не знаешь, что места откидываются,
Когда ты возвращаешься
Назад к этому новому джипу Чероки?
На самом деле, это точно лучше стога сена.
Почему бы тебе не забраться со мной в обратный путь?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы