I had a few more questions
I never knew to ask
You were feeling downhearted
The last time we parted
With a shock of white hair
Life has changed a lot you know
And I’m kind of scared of that
It bottoms out in seconds flat
You said you had a good friend
He died so needlessly
Knocked over by a garbage truck
They threw him down
Then they picked him up
And your son was back home again
Your little boy and his children
He’s fighting off a mean disease
That’s killing off his faculties
Tell me a little joke
Let’s play the dozens
Say something about my mama
In a veiled quadrille round
I’m just a white girl
From a segregated town
And I’m looking for some answers
That I haven’t found
I remember Memphis
Like it was yesterday
And a Ford station wagon
So full of us it was dragging
With your books in our grasping hands
We heard you speak, we made our plans
To hoist the flag and rule the world
All the hopes we had unfurled
Tell me a little joke
Let’s play the dozens
Say something about my mama
In a veiled quadrille round
I’m just a white girl
From a segregated town
And I’m looking for some answers
That I haven’t found
I want to be just like you
I want to love first, I do
Look people in the eye
Make them feel good
Then I’ll make them think
Just like you would
Y’all were off on a night stroll
Down the capitol boulevard
You were emboldening another son
Of this grand nation
I would vote for you for president
But you’re floating with the butterflies
Soaring with the seagulls
Or the eagle as he takes the skies
Let’s eat some democratic soup
And Eastern Market cheese
Meals with you and Cornelia
Were my most precious memories
I don’t know what the hell to do
Please give me a little tap
Tell me I can take it
That I won’t bottom out in seconds flat
Перевод песни The Dozens
У меня было еще несколько вопросов,
Которые я никогда не задавал.
Ты был подавлен,
Когда мы расстались в последний раз
С белыми волосами.
Жизнь сильно изменилась, ты знаешь,
И я немного боюсь, что
Она упадет за секунды.
Ты сказала, что у тебя есть хороший друг.
Он умер так напрасно,
Сбитый мусоровозом.
Они бросили его, а
Потом забрали,
И твой сын снова вернулся домой.
Твой маленький мальчик и
Его дети борются со страшной болезнью,
Которая убивает его способности.
Расскажи мне маленькую шутку,
Давай сыграем в дюжину.
Скажи что-нибудь о моей маме
В завуалированном кадриле,
Я просто белая девушка
Из изолированного города,
И я ищу ответы,
Которые не нашел.
Я помню Мемфис,
Как это было вчера,
И фургон "Форд".
Нас было так полно, что мы тянули
С твоими книгами в руках.
Мы слышали, как ты говорил, Мы строили планы,
Чтобы поднять флаг и править миром,
Все наши надежды раскрылись.
Расскажи мне маленькую шутку,
Давай сыграем в дюжину.
Скажи что-нибудь о моей маме
В завуалированном кадриле,
Я просто белая девушка
Из изолированного города,
И я ищу ответы,
Которые не нашел.
Я хочу быть такой же, как ты.
Я хочу любить первым, я
Смотрю людям в глаза,
Чтобы они чувствовали себя хорошо,
Тогда я заставлю их думать
Так же, как ты.
Вы все были на ночной прогулке
По бульвару Капитолия,
Вы подбадривали другого сына
Этой великой нации,
Я бы голосовал за вас за президента,
Но вы плаваете с бабочками,
Парящими с чайками
Или орлом, когда он берет небо.
Давай съедим немного демократического супа
И сыра с Восточного рынка,
С тобой и Корнелией
Были мои самые драгоценные воспоминания.
Я не знаю, что, черт возьми, делать.
Пожалуйста, дай мне немного прикосновения,
Скажи мне, что я могу принять это,
Что я не буду опускаться за секунды.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы