It is with my deepest love
And absolute respect
That I give praise to my source of inspiration and light
The universal principle of peace
The gift of positive circumstance
Allows all our beings to touch once agian
We must begin
To view our music compositions as vessels
Through which concerts become conscious conversations
And our records-
Repositories of positive images
To do this
We must always understand that our work must be
One: Collective
Two: Functional
Three: Committed
What you are about to hear is not jazz
Or some other irrelevant term
You allow others to use when defining our creation
But the sounds which are about to saturate your being
And sensitize your soul
Is the continuing process
Of consciousness
Manifesting its message within the context
Of one of our strongest natural resources
Music
We must begin to undertand
That it is our responsibility and duty
To be in constant search
Of stronger and better means
Of amplifying, radiating, and raising
The level of consciousness of our people
And to the brothers who appear on this offering
I give my warmest affection and appreciation
Unity is the beginning
And as the African proverb says
If you know the beginning well
The end will not trouble you
Перевод песни The Offering
С моей глубочайшей любовью и абсолютным уважением я воздаю хвалу своему источнику вдохновения и света, всеобщему принципу мира, дар положительного обстоятельства позволяет всем нашим существам прикоснуться однажды к агиану, мы должны начать рассматривать наши музыкальные композиции как сосуды, через которые концерты становятся сознательными разговорами, и наши пластинки-хранилища положительных образов, чтобы сделать это.
Мы всегда должны понимать, что наша работа должна быть
Одной: коллективная,
Вторая: функциональная,
Третья: преданная.
То, что вы сейчас услышите, - это не джаз
Или какой-то другой неуместный термин,
Который вы позволяете другим использовать, когда определяете наше творение,
Но звуки, которые вот-вот насытят ваше существо
И почувствуют вашу душу,
- это продолжающийся процесс сознания
, проявляющий свое послание в контексте
Одного из наших самых сильных природных ресурсов.
Музыка ...
Мы должны начать понимать,
Что наша ответственность и долг-
Быть в постоянном поиске
Более сильных и лучших способов
Усиления, излучения и повышения
Уровня сознания нашего народа
И братьев, которые появляются на этом подношении.
Я дарю свои самые теплые чувства и благодарность.
Единство-это начало.
И как гласит африканская пословица,
Если ты хорошо знаешь начало,
Конец не будет беспокоить тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы