This old guitar echoes the worn and tattered fret board of my soul
We share the dents and scratches of a life that did not gently unfold
From the San Francisco shoreline, back to our youthful southern pride
This old guitar and I couldn’t part ways if I tried
Silent six strings sat next to me at a truck stop outside of Memphis
Thumb out in the pouring rain, heading to a job in Los Banos
We’ve charmed a few women, we once charmed a friend’s wife
This old guitar knows the best and darkest moments of my life
This old guitar can pull the poison from me
We’ve sung the blues about lost love
I reach for it when the bottle calls
I can never let this old guitar get far
This old guitar has healed the wounds left by unfaithful lovers
We serenaded stars in the night sky and discovered
The rhythms of my heart and the harmonies of the flesh
Our sullen wonderings and our eternal restlessness
We played loud and sloppy at all night parties out west
We played soft, low and sweet when we laid a dear friend to rest
We hear the road calling and recount the endless miles
This old guitar and me have been one for a while
This old guitar knows me to the bone
In these years I’ve never felt alone
When its time to put me in the ground
Make sure this old guitar follows me down
This old guitar echoes the worn and tattered fret board of my soul
Перевод песни This Old Guitar
Эта старая гитара отдается эхом изношенной и изодранной ладовой доске моей души,
Мы разделяем вмятины и царапины жизни, которые не были мягко раскрыты
От береговой линии Сан-Франциско, назад к нашей молодой Южной гордости.
Эта старая гитара и я не могли расстаться, если бы я попробовал
Тихие шесть струн, сел рядом со мной на остановке возле Мемфиса,
Большой палец под проливным дождем, направляясь на работу в Лос-Банос,
Мы очаровали несколько женщин, однажды мы очаровали жену друга.
Эта старая гитара знает лучшие и самые темные моменты моей жизни.
Эта старая гитара может вытащить яд из меня.
Мы пели Блюз о потерянной любви.
Я тянусь к нему, когда бутылка зовет,
Я никогда не позволю этой старой гитаре уйти.
Эта старая гитара залечила раны, оставленные неверными возлюбленными,
Мы пели серенады звезд в ночном небе и открыли
Для себя ритмы моего сердца и гармонии плоти,
Наши угрюмые чудеса и наше вечное беспокойство.
Мы играли громко и небрежно на всех ночных вечеринках на Западе.
Мы играли мягко, низко и сладко, когда мы уложили дорогого друга отдохнуть.
Мы слышим зов дороги и пересчитываем бесконечные мили.
Эта старая гитара и я были вместе некоторое время.
Эта старая гитара знает меня до костей,
За эти годы я никогда не чувствовал себя одиноким.
Когда пришло время положить меня на землю?
Убедись, что эта старая гитара преследует меня.
Эта старая гитара перекликается с изношенным и изодранным бортом моей души.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы