El árbol de mi ventana ha crecido junto a mí
He visto como sus ramas han llegado hasta aquí
Pequeñito lo recuerdo, delgadito y zarandeao
Agitado por el viento, lleno de fragilidad
El árbol de mi ventana a mi me ha visto llorar
Y en mis noches malogradas me ha ayudado a vomitar
Es testigo del cariño que por mi padre sentí
Y de cómo éste cariño en odio lo convertí
El espesor de los años, en su tronco reflejados
Me hacen sentir tan extraño pues yo no me había fijado
Que tanto tiempo ha pasado y yo sigo aquí colgado
En ésta misma ventana, solo y desembarazado
El árbol de mi ventana ha crecido junto a mí
He visto como sus ramas han llegado hasta aquí
Me parece increíble que aún me puedas oir
Que a pesar de la locura no te aburriste de mí
Si es que no me he suicidado ha sido por maricón
Si a tus ramas no he saltado es por la misma razón
Siempre pensé que el cemento iba a ser nuestro final
Yo estampado, tu sediento, hechos leña en el amor
El árbol de mi ventana ha crecido junto a mí
He visto como sus ramas han llegado hasta aquí
¿En qué momento se me endureció el alma?
Como tu tronco así se endureció
Pero yo no siento, tengo una astilla en el corazón
El árbol de mi ventana ha crecido junto a mí
He visto como sus ramas han llegado hasta aquí
Las palomas en sus nidos, tú les das seguridad
Yo quisiera hacer el mío pero muy lejos de aquí
Перевод песни Árbol
Дерево у моего окна выросло рядом со мной.
Я видел, как его ветви добрались сюда.
Я помню его маленьким, худым и зарандианским.
Взбудораженный ветром, полный хрупкости,
Дерево в моем окне увидело, как я плачу.
И в мои злополучные ночи это помогло мне вырвать
Он свидетель любви, которую я чувствовал к своему отцу.
И о том, как эта любовь превратила его в ненависть,
Толщина лет, на ее стволе отражались
Они заставляют меня чувствовать себя так странно, потому что я не заметил
Что так долго прошло, и я все еще висел здесь.
В этом самом окне, одинокий и высаженный
Дерево у моего окна выросло рядом со мной.
Я видел, как его ветви добрались сюда.
Мне кажется невероятным, что ты все еще слышишь меня.
Что, несмотря на безумие, тебе не надоело со мной.
Если я не покончил с собой, это из-за педика.
Если на твои ветви я не прыгнул, это по той же причине.
Я всегда думал, что цемент станет нашим концом.
Я печатаю, твоя жажда, сделанная дровами в любви,
Дерево у моего окна выросло рядом со мной.
Я видел, как его ветви добрались сюда.
В какой момент моя душа ожесточилась?
Как твой ствол так затвердел.
Но я не чувствую, у меня заноза в сердце.
Дерево у моего окна выросло рядом со мной.
Я видел, как его ветви добрались сюда.
Голуби в своих гнездах, ты даешь им безопасность.
Я хотел бы сделать свой собственный, но далеко отсюда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы