Текст песни Échec scolaire (Nizi) с переводом

J’tisai d’l’alcool à l'école, j’fumai d’la weed dans les WC

Les profs c’est tous des branleurs, la directrice peut pas m’saquer

J’passe ma vie en heure de colle, j’suis H24 défoncé

Dans ma trousse y avait des feuilles et quelques stylos volés

Mais qu’est-ce que tu veux que je te dise y a quand dessin que j’déchire tout

J’voulais devenir architecte mais les études sa coûtent des sous

J’les déteste tous, ce qui m’téma à cause de mes sapes, j’ai pas les dernières

Air Max et quand il neige j’ai pas d'écharpe

J’veux m'échapper, ouais, kiffer l’son à l’arrêt de bus, nique sa mère les

diplômes, j’veux qu’on m’reconnaisse dans la rue

Avoir des thunes gros, à plus savoir quoi en faire, visiter chaque pays du

monde avant de pourrir en enfer

J'étais mauvais d’après les uns ou feignant d’après les autres

Ce fils de pute de prof de merde j’rêver, d’lui briser les os

Tu sais la vie sa s’apprend pas, non, sa s’improvise et la mort c’est comme la

police, elle frappe souvent à l’improviste

Dans cet océan de merde, faut que t'éclaires ta lanterne

Très tôt ils voudront savoir ce que tu veux devenir à long terme,

la conseillère j’l’emmerde, elle m’donnera pas d’orientation, ça fait 10 piges

que j’suis perdu, j’me suis trouvé en faisant du son

Sauter du pont sa m’fais pas peur mais combien meurt en cours de chute?

Tu connais beaucoup d’ingénieurs qu'étaient balaise en cour de flûte?

Et dites à la prof d’anglais que j’regrette de l’avoir baffé

Mais bon, si j’me s’rais retenue sa s’rais un autre qu’il aurait fait, ouais

J’ai pas mal gaffer, aujourd’hui j’en paie les frais

J’manie plutôt bien les mots, eux qui m’traité d’illettré

Mais sa rapporte pas 1 € et Dieu sait que j’en ai besoin, j’crache ma haine dans

le micro sa me permet d’me sentir bien

Écolier j'étais dissipé, j’voulais d’l’authenticité

J’ai tellement bu, que j’pourrais pisser plus de 10 citernes de whisky pur

Et toute cette merde où est c’que sa nous mènent

Tellement de colère que j’arrive à me détester moi-même

Faire d’la musique c’est tous que j’ai, j’approche de la vingtaine,

j’s’rais jamais diplômé, mais j’ai des projets plein la tête

J’ai perdu du temps dans la street, l’impression qu’rien n’est rattrapable

J’ferais tous s’que fais envie, ta la parole d’un incapable

De la caisse claire à la cymbale le son, résonne dans ma tête

J'écout'rai mon instinct même si parfois il faut l’admettre, j’ai pas toujours

de bonnes idées

Mais cette fois c’est différent

Allez-y cliquez, cliquez, c’est pourtant si évident

Перевод песни Échec scolaire