Текст песни J'aurais pu (Nizi) с переводом

Des fois j’fais peur mais j’dis vrai, ton cerveau peut l’déchiffrer

J’aurais pu t’parler d’pétasse et d’chibre mais non le cœur est givré

J’rêvais d’un calibre chromé, le genre de gosse qui promet

Plutôt qu’un d’ces p’tits paumés, j’aurais pu être grand diplômé

Et bordel combien d’heures j’ai passé en bas des tours à croire?

J’aurais pu dead, dites-leurs que j’ai jamais fait ça pour la gloire

J’aurais pu être plus fou qu’eux mais dans l’vice mon frère s’est noyé

Moi qui voulais être footeux d’fou j’ai vu mes rêves s'éloigner

Voyez la rue c’est pas l’couvent, pas d’place pour les émotifs

Faut bien payer l’loyer, souvent c’est la meilleure des motiv'

J’aurais pu être avocat, comptable, dealer la pure et l’shit

Mais même si ma vie en dépendait ben j’aurais pas pu être schmit (jamais)

J’aurais pu m’sentir citoyen mais vu mon faciès c’est die

Un jour un peu de moi est parti, j’aimerais effacer cette date

Réaliser ses rêves, rare comme un terrain libre

Tout c’que j’aurais pu être j’pourrais en faire un livre

J’ai jamais eu besoin d’aucune aide (jamais)

Et j’pense à tout c’que j’aurais pu être

J’espère bientôt voir l’bout du tunnel (inch'Allah)

J’vois bien qu’dans ce monde personne n’est plus net (personne)

J’pense à tout c’que j’aurais dû être

J’pense à tout c’que j’aurais pu être

J’pense à tout c’que j’aurais dû être

J’pense à tout c’que j’aurais pu être

J’aurais pu m'éloigner du biz mais le cash fascine

J’viens d’un quartier sale, rester clean n’est pas tâche facile

J’perds du poids, celui d’mes péchés prend une place massive

J'évite les putes, à mon mariage j’veux pas qu’une 'tasse m’assiste

Ayant raté ma vocation, j’ai connu un tas d’failles

J’aurais pu devenir pro, participer au Thaï Fight

Mais j’rage pas pour autant, j’déteste jacasser

Les choix déterminent la route d’un destin déjà tracé

Ma mère me dit «t'inquiètes ton père sera toujours derrière toi»

Avant qu’il parte j’aurais dû dire je t’aime une dernière fois

Je l’entendais dire «le petit sévit avec ses res-frè»

Je sais que dire «j'aurais pu» c’est vivre avec ces regrets

Du mal à me confier même à ma feuille

La rage depuis tout p’tit frérot, l’impression que la haine m’a fait

J’aurais pu faire croire aux mômes que l’on s'élance en dealant

Tu trouves que mon discours est court? Le silence en dit long

J’ai jamais eu besoin d’aucune aide (jamais)

Et j’pense à tout c’que j’aurais pu être

J’espère bientôt voir l’bout du tunnel (inch'Allah)

J’vois bien qu’dans ce monde personne n’est plus net (personne)

J’pense à tout c’que j’aurais dû être

J’pense à tout c’que j’aurais pu être

J’pense à tout c’que j’aurais dû être

J’pense à tout c’que j’aurais pu être

Je pense à ce que j’aurais pu être

Chaque être a le droit de jouer le parrain mais ils sont trop dans le paraître

Il parait qu’on n’doit pas compter sur la retraite

On fait nos nous-même

Tout pour le tout quitte à comparaître

non non je n’ai pas reçu ta lettre

J’ai passé des mois et des mois et ce que j’ai fait pour toi je l’regrette

A part le Très Haut, nul besoin d’aide

Après tout t’as beau essayer, quand c’est dead, c’est dead

Je pense à ce que j’aurais dû être

Entre le foot, la boxe, le rap: je savais plus où me mettre

Dans c’domaine on domine, tu m’aimes pas? Ouais de même

On avait l’défaut d’repousser nos affaires à demain

J’espère voir l’bout du tunnel, toujours on se démène

J’ai tout construit dans ma vie juste avec mes deux mains

Personne quand c’est la de-mer, être seul ça met le démon

on se démerde, envoie une prod je la démonte

J’ai jamais eu besoin d’aucune aide (jamais)

Et j’pense à tout c’que j’aurais pu être

J’espère bientôt voir l’bout du tunnel (inch'Allah)

J’vois bien qu’dans ce monde personne n’est plus net (personne)

J’pense à tout c’que j’aurais dû être

J’pense à tout c’que j’aurais pu être

J’pense à tout c’que j’aurais dû être

J’pense à tout c’que j’aurais pu être

Перевод песни J'aurais pu