Текст песни Ça a raté (Françoise Hardy) с переводом

Un jour que dans la rue seule je me promenais

Un garçon inconnu soudain m’a accostée

J’ai fait celle qui n’entendait rien

Ne voyait rien, l’ignorait

Mais ça a raté

Le lendemain, par hasard, quand je me promenais

Je l’ai vu sans retard venir me relancer

Pour le décourager

Je lui ai parlé de moi sans arrêt

Mais ça a raté

Il m’a dit: «Que faites vous ce soir? «Et il a si bien insisté

Que jusqu'à minuit et plus tard

Ensemble, oui, nous avons twisté

Il m’a dit: «Que faites vous ce soir? «Et il a si bien insisté

Que jusqu'à minuit et plus tard

Ensemble, oui, nous avons twisté

On se voit chaque jour

Et dois je l’avouer

Je suis prise à mon tour

Car je crois bien l’aimer

Moi, qui voulait à tout prix l'éviter

Je suis bien heureuse que ça ai raté

Moi, qui voulait à tout prix l'éviter

Je suis bien heureuse que ça ai raté

Moi, qui voulait à tout prix l'éviter

Je suis bien heureuse que ça ai raté

Перевод песни Ça a raté