Текст песни Étoile étiolée (Pierre Lapointe) с переводом

J’ai fait cet étrange rêve

Où nous étions tous deux

Insouciants et reclus

Sur nos deux corps presque nus

Étouffés par la lumière

Les yeux crevés par des éclats de verre

Nous restions là

Nous restions là

J’ai fait cet étrange rêve

Où nous étions tous deux

Auréolés de bonheur

Sous des centaines de soleils qui pleurent

La peau rapiécée par des fils

Sortant de nos talons d’Achille

Nous restions là

Nous restions là

J’ai fait cet étrange rêve

Où nous étions tous deux

Torturés par nos désirs

Comme deux jeunes amoureux

Immobilisés par la souffrance

De devoir apprendre à être deux

Nous restions là

Nous restions là

J’ai fait cet étrange rêve

Où nous étions tous deux

Massacrés par l’allégresse

D’un lourd sentiment amoureux

À se marteler de questions

À se crier comme il fait bon

De rester là

De rester là

J’ai fait cet étrange rêve

Où nous étions tous deux

Debout sous un ciel ténébreux

À remâcher les mêmes vœux

Pris dans cette position fatale

À se crier comme il fait mal

De rester là

De rester là

De rester là

À se crier comme il fait mal

De rester là

De rester là

Перевод песни Étoile étiolée