Текст песни 50-50 (Sexion D'Assaut) с переводом

Mon père m’a dit: «Toi tu rappes, j’aime pas ça

Travaille plutôt à l'école pour avoir une vie de pacha»

Pendant qu’on rêve de laisser nos traces sur les ondes

Tous les jobs me v-esqui pourtant j’ai pas de crasses sous les ongles

Quand à mes oncles cherche les femmes femmes et maisons

Et mes zinc, eux ont les fafs falch j’ai raison

Plus d’avoir la haine sachant que eux ils ont le bac +

Ici les gens les rabaissent et la police la tabassent plus

Dans mes oreilles, j’entends un cri d’agonie

Mais j’repense à la mort demande à Magnum de L’Aconiks

Pendant qu’l’accro nie qu’il est dependant

Mon rap une future chronique et bien-sur indépendante

C’est pour les talibés, taulard que l’Etat libére

C’est pour les calibrés qui kiff les dollars pas les balivernes

C’est pour ma sœur parce que j’ai peur pour son futur

J’repensais aux parents, on sait tous que leur passé fut dur

C’est pour le pays, les chaleurs, et le mafé, le domoda

Demande à G. I les chaleurs ici sont trop marave

J’rap pour les postichés du quartier jusqu’au kebab

Pour les potes shiteux les écarté toujours O. k gars

Merde donne un stylo j’crois que j’ai l’inspi

On me dit: «A.D. te lance pas, les wacks te feront un speach»

La rue est plein de lance-ba et c’est dur pour que tu respires

Et Dieu sait pour ça qu’on s’bat, mais pour l’instant on reste peace

Couleur ébene, douleur interne

Le dollar s’intègre, s’imprègne, et le père s’inquiète

La vie parfaite m’a dit merde solennellement

Attendre les paroles des femmes, tu crois que seul un homme ment

Etant plus jeune, j’entendais «putain il puent les noirs»

Adams t’es démodé, tu vois pas que ton pull et mort

J’te raconte Sénégal loin d’un monde calme où j’naquis

J’vis, prie, trime et meurs et c’est Munkar et Nakir

Sexion d’Assaut et fait tourner comme du Coca-Cola

J’ai fait un dieze avec la vie, elle m’a mis un cocard conard

Qu’aucun dollar, ne me fasse séparer d’un pote

Qu’aucun taulard ne baisse les bras pour finir en gros tox

J’dit c’est mort parce que toucane regarde le 46

Fini le temps des carottes, paire de Cartier puis tu repars en slip

Là d’où je viens, beaucoup souffre de kleptomanie

Les vielles veulent entendre «ouaaa, tu claques trop mamie»

Quand à nos filles elle ne gouteront pas au gouderon

Elles écouteront, et éviteront les coup de reins

A priori mes frères s’font vendre à des prix horribles

J’prie aussi, y’avait du son j’ai été pris au rythme

Puis moi j’suis al j’entends, je compare, je questionne

J’prépare le bum-al, en chantant j’constate la caisse cogne

Fuck ce qui disent, putain vraiment ça pue l’Din

Les musulmans sont bon à rien, à part niquer des buldings

Eh, toi là, mate un peu par la

Bienvenue dans le pays où ceux qui sont à sa tête parle à

Tord et à travers, j’en ries à travers, chez moi ça s’avère

Chaud faut persévère, sévères sont ces vers

Le Très-Haut mate Malik al-Maut vient me voir cinq fois

Par jours, donc il faut que j’donne leurs droits aux sin-voi

Zinc vois, comme on se démène avec les moyens

Du bord, moins y’en a plus on s’endurcit comme les mwana mayi

Costard, mallette, j’veux pas l'être

Le shit est interdit or qu’le col-al s’vend en palettes c’est pas net, non

On t’as pas dit, ici c’est pas le paradis

«Tu n’iras que si tu me respectes «, c’est ce que papa m’a dit

Tout est éphémère et finit par foutre le camp

Tu devrais savoir de quoi je parle, toi qui te ruine à te Foot Locker

Des disquettes, des pilules, appelle ça comme tu veux

On est des wagons, j’veux savoir qui est la locomotive

Lettre de motiv' manque de peau, t’appelles Abdel Karim

Pas de taff, par contre François maille comme un label kainry

C’est pas non plus l’enfer man

Même si nombreux sont ceux qui ont pour but de nous faire mal, on nous ferma

Trop souvent la porte au nez, on nous dit pas ordonnés

Si Dieu me l’avait pas ordonné, j’pense pas que j’aurais pardonné

J’me barre et donnez, ma part à tous mes potes

Viens pas me baratiner et me parler de la belle époque

Vénère, sont la plupart de mes collègues, nique le système scolaire

Que dalle, c’est ce que l'école lègue

Depuis j’ai pigé et puis j’ai

Foutu le camp man et à l’heure qu’il est j’suis épuisé

Foncer dans le tas c’est la devise

Et le seum ne fait que s’accroître quand à balles réelles les condés visent

Qu’on dévie du chemin c’est ce que le Sheitan souhaite

Y’a du monde comme à Time Square, pendant que les chefs d’Etats souhaitent

Toutes des tasses ouais peuvent pas prendre une so-lu-ti-on

Pour ça que les jeunes disent «nique sa mère» même seul essayons

Ras le bol, général, envie de foutre tout ça en l’air

Ça crie «Oui on gênera ! «puis ça part à plus de 100 à l’heure

Les seins à l’air, en plein hiver y’a plus de pudeur

Y’a laissé aller, et les grand frères répondent plus de rien

Merde, attends faut que je reprenne mon souffle

Encore trop de choses à dire puis trop de monde souffre

L’Afrique avale toutes les disquettes de l’Occident

Les keufs anglais tirent sur un innocent oups c'était un accident

Et si dans quelques temps le clairon né-so

Avec le niveau de foi qu’on a la pfff c’est clair on té-sau

Patrick et Claire ont des choses à dire le monde est lade-ma

C’est dur mais faut l’admettre, on sera ptet même plus là demain

Là d’ma f’nêtre j’matte ce qui se passe sur la planète bleue

Ca parle de la Sexion en disant mais ils sont pas net eux

Alors qu’sur le net eux, ça télécharge un tas

D’images choc, sa-cheu des paires de Fred Boulevard Magenta

J’suis la cherche un taff, y’a rien j’trouve que dalle

J’ai comme l’impression de chercher de l’eau genre à quai d’Al