Every time I feel alone
I can blame it on you
And I do, oh
You got me like a loaded gun
Golden sun and sky so blue, oh
We both know that we want it
But we both know you left me no choice
(Chaque fois que tu t’en vas)
You just bring me down
(Je pretends que tout va bien)
So I’m countin' my tears
'Til I get over you
Sometimes I watch the world go by
I wonder what it’s like (Oh-oh), ooh
To wake up every single day
Smile on your face
You never tried (You never tried)
We both know
We can’t change it
But we both know
We’ll just have to face it
(Chaque fois que tu t’en vas)
You just bring me down
(Je pretends que tout va bien)
So I’m countin' my tears
'Til I get over you
If only I could give you up
But would I want to let you off
Of this soapbox, baby, yeah
We both know that we want it
But we both know
You left me no choice
(Chaque fois que tu t’en vas)
You just bring me down
(Je pretends que tout va bien)
So I’m countin' my tears
'Til I get over you
We both know that I’m not over you
That I’m not over you
Перевод песни 'Til I Get over You
Каждый раз, когда я чувствую себя одиноким,
Я могу винить в этом тебя
И себя.
Ты заполучил меня, как заряженный пистолет.
Золотое солнце и небо Такие голубые.
Мы оба знаем, что хотим этого,
Но мы оба знаем, что ты не оставила мне выбора.
(Chaque fois que tu t'En vas)
Ты просто сбиваешь меня с ног.
(Я притворяюсь, что тут ва Бьен)
Так что я считаю свои слезы,
пока не забуду тебя.
Иногда я смотрю, как проходит мир.
Интересно, каково это-просыпаться
Каждый день ?
Улыбнись на своем лице,
Ты никогда не пытался (ты никогда не пытался).
Мы оба знаем,
Что не можем изменить это,
Но мы оба знаем,
Что мы просто должны признать это.
(Chaque fois que tu t'En vas)
Ты просто сбиваешь меня с ног.
(Я притворяюсь, что тут ва Бьен)
Так что я считаю свои слезы,
пока не забуду тебя.
Если бы я только мог бросить тебя,
Но хотел бы я отпустить тебя
Из этого мыла, детка, да.
Мы оба знаем, что хотим этого,
Но мы оба знаем,
Что ты не оставила мне выбора.
(Chaque fois que tu t'En vas)
Ты просто сбиваешь меня с ног.
(Я притворяюсь, что тут ва Бьен)
Так что я считаю свои слезы,
пока не забуду тебя.
Мы оба знаем, что я не забыла тебя,
Что я не забыла тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы