I have come to the conclusion that one useless man is called a disgrace,
that two are called a law firm, and that three or more become a Congress!
And by God, I have had this Congress! For ten years, King George and his
parliament have gulled, cullied, and diddled these colonies with their illegal
taxes, Stamp Acts, Townsend Acts, Sugar Acts, Tea Acts. And when we dared stand
up like men, they have stopped our trade, seized our ships, blockaded our ports,
burned our towns, and spilled our blood! And still, this Congress refuses to
grant any of my proposals on independence, even so much as the courtesy of open
debate! Good God, what in the hell are you waiting for?
Sit down, John! Sit down, John!
For God’s sake, John, sit down!
Sit down, John! Sit down, John!
For God’s sake, John, sit down!
Someone oughta open up a window!
Congress, for God’s sake, listen to me!
I’ve had enough of you sir!
Now listen-
Will you listen to me and forget the window?
It’s ninety degrees! Have mercy, John, please
It’s hot as hell in Philadephia!
Someone oughta open up a window!
I say vote yes! Vote yes! Vote for independency!
Someone oughta open up a window!
I say vote yes!
Sit down, John!
Vote for independency!
Someone oughta open up a window!
No, no, no!
Too many flies! Too many flies!
But it’s hot as hell in Philadelphia!
Someone oughta open up a window!
Can’t we compromise here?
Vote yes!
No, too many flies here!
Vote yes!
Oh, for God’s sake, John, sit down!
Good God! Consider yourself fortunate that you have John
Adams to abuse, for no sane man would tolerate it!
John, you’re a bore; we’ve heard this before
Now for God’s sake, John, sit down!
I say vote yes!
No!
Vote yes!
No!
Vote for independency!
Someone oughta open up a window!
I say vote yes!
Sit down, John!
Vote for independency!
Will someone shut that man up?
Never!
Never!
Перевод песни 1776: Sit Down, John
Я пришел к выводу, что одного бесполезного человека называют позором,
двоих называют юридической фирмой,а троих и более-съездом!
И Богом клянусь, я провел этот съезд! десять лет, Король Джордж и его парламент опустошали, осудили и опустошили эти колонии своими незаконными налогами, гербовыми актами, Таунсендскими актами, сахарными актами, чайными актами. и когда мы осмелились встать, как люди, они остановили нашу торговлю, захватили наши корабли, заблокировали наши порты, сожгли наши города и пролили нашу кровь! и все же, этот съезд отказывается давать какие-либо из моих предложений о независимости, даже если бы мы были любезны открыть прения!
Садись, Джон! садись, Джон!
Ради Бога, Джон, присядь!
Садись, Джон! садись, Джон!
Ради Бога, Джон, присядь!
Кто-то должен открыть окно!
Конгресс, ради всего святого, послушай меня!
С меня хватит вас, сэр!
Теперь послушай...
Ты выслушаешь меня и забудешь про окно?
Это девяносто градусов! смилуйся, Джон, пожалуйста,
В Филадефии жарко, как в аду!
Кто-то должен открыть окно!
Я говорю: голосуй "да"! Голосуй "да"! Голосуй за независимость!
Кто-то должен открыть окно!
Я говорю голосовать "да"!
Садись, Джон!
Голосуйте за независимость!
Кто-то должен открыть окно!
Нет, нет, нет!
Слишком много мух! слишком много мух!
Но в Филадельфии чертовски жарко!
Кто-то должен открыть окно!
Разве мы не можем пойти на компромисс?
Голосуйте "да"!
Нет, здесь слишком много мух!
Голосуйте "да"!
О, ради Бога, Джон, присядь!
Боже мой! считай, что тебе повезло, что Джон
Адамс тебя оскорбил, ведь ни один здравомыслящий человек не потерпит этого!
Джон, ты зануда, мы слышали это раньше,
Ради Бога, Джон, сядь!
Я говорю голосовать "да"!
Нет!
Голосуйте "да"!
Нет!
Голосуйте за независимость!
Кто-то должен открыть окно!
Я говорю голосовать "да"!
Садись, Джон!
Голосуйте за независимость!
Кто-нибудь заткнет этого человека?
Никогда!
Никогда!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы