Текст песни 170 Linhas (Igor Bidi) с переводом

É como se o é como se o tempo parasse

É como se eu rebobinasse

É como se eu voltasse o tempo do longa metragem

Como se eu visitasse

Antigos sentimentos

Como se olhasse paisagens

Lá se vai mais do que uma década na contagem

Volto na timeline tipo um time lapse

Vejo o início como se olhasse pro ápice

Imaginando se o moleque ali não imaginasse

E mermo sem nada no alcance, não sonhasse

Que pudesse falar com o mundo se quisesse

Bem antes dos dreads e da tinta na pele

Só pensava em jogar tinta na parede

Grafitando o mundo até aumentar a sede

Antes de tentar se aventurar por novos ventos

E aprender novos elementos do movimento

Conquistei com o graff uma porção de fundamento

Depois do que o xarpi trouxe, entrei pra 0800

Era Eok, Dute, Wet, Aveira, Black

Sujone, aulas do Godri, bombs e tags

Oficina de grafite na Fundição

Um salve ao mestre Preas, um salve pra Nação

E eu nem pensava direito em ser MC

Até então no máximo mandava uns free

Ouvindo 2Pac a vera na época da escola

Eu e meu mano MM, num antigo agora

Meu mano logo menos vai tá fora

E numa dessas nós se encontra e comemora essas memorias

Não posso esquecer do meu professor de historia

Que passou o slideshow que ia mudar minha trajetória

E foi ai que eu passei a querer mais

Vendo o peso do lado errado do mundo

Querendo ser paz

Querendo ser bom, sem saber como faz

Querendo entender o chamado dos ancestrais

E então abracei a missão

Lembro da primeira gravação

Na casa do vizinho, mic na mão

Sem saber o que fazer direito, só emoção

Daquelas que só se vive 1 vez por encarnação

Depois na Urca Crew, minha infinita gratidão

Na sequência me gravando em casa na função

Jogando som sujo na net, do coração

Roubando beat gringo

Ninguém fazia beat

(alguns …)

Usando um mic de karaokê pra gravar no audacity

27k no myspace

«tá de pé, tá de pé», sem macete

Pedi pra entender do flow

Comecei a ter acesso ao Eu Sou

Foi um velho amigo que mostrou (Saravá)

O que eu tento te mostrar

Enquanto simultaneamente acabo de me lembrar

Do lendário mp3 de 50 minutos do show do marecha em BH

(trecho MARECHAL …)

BH Uai Rap Soul

Se tu escutou também

Tu se lembrou

Daquela época que a meca do REP era a LAPA

E eu tinha que sair de casa

E ultrapassar o alcance

Do mini reconhecimento que eu tinha ganhado na minha área

Comecei a ir pras batalhas

Queria falar também

Queria cantar pra rua

Queria me tornar alguém

Vendo Gil, Brigante, Nissin, Sheep, MV Hemp

Drope, Beleza, Lepo, Funkero e Airá

Rico, Acme, Loco, Kelson, Ramiro e Fael

Zé Bolim, Malone, Bacon, UVU e Mahal

Família Conjuntivite, Negra Rê e Cone

Papo Reto, Shaw, Aori e Brutal

Cachaça Crew, Slow, Comando Selva, Shackal

Drope + Sinistro, Ernesto e Dimenor

Chapadão, Coé, Tampão, Osama

E uma pá de lenda que também tava lá

Deus tenha o meu mano Tá Ligado

Nunca vou esquecer dos free que eu vou levar guardado

Quando o REP era vivido e não transmitido

E ao invés de ser vendido, ele era assimilado

Quando isso tudo me fazia muito mais sentido

Quando eu quis ser melhor, e só competi comigo

Pra conquistar meu respeito através do improviso

E aos poucos tentar passar minha visão pros amigos

Alguns anos depois do incêndio no CIC

Dando o gás no free, zerando canetas BIC

Botando a casa a baixo na audio rebel

Na porta da sinuca mil rimas ao léu

Tifli e eu volta e meia na casa do Torvi

A.K.A. Gutierrez, um dos melhores que ouvi (BP Sigla 2)

Gratidao pelos ensinamentos

To honrando tudo que falei, pelo menos tento

Próximo tópico, Cervas e Ervas

Casa da vó do Kast foi reú de lendas

Berço de clássicos e madrugadas longas

Dog de 1 real, 6 por 5 era crema

Na sequencia o comecinho das rodas de rima

Quinta feira chapa quente era no Clandestino

(valeu Babi!)

Depois as Batalhas do Real no Sergio Porto

Pergunta pro Allan, se o bang não era o estouro

Os menor varrendo geral no apavoro

Salve Caixa Baixa esse tempo foi brabo

09, Roda Cultural de Botafogo

(fala tu Djoser!)

Já não era mais considerado só um louco

Eu e os amigos do bairro mudando o jogo

Eu e os amigos de rua virando a noite

Na época que eu destravei o freestyle infinito

Geral lado a lado eu me emociono de lembrar

Sem perspectiva do que isso ia virar

Inicio do Cam Cam, 3030 já sem Brenfa

Cacife lançando o disco a área ainda lembra

(faixa acha a caixa, acende o hasha!)

Geral co-ligado, Cartel, Oriente, e Ret

Ainda era Numa Margem e nós ainda somos REP

Os amigo de SG, de Nikit, e da ZN

Colando pra ver o que nós fazia na ZS

Os amigo de Vila também vinham terça-feira

Os amigo de Bangu, São Cristóvão e Madureira

Vendo geral se unindo um prol de uma ideia maneira

Ocupando a rua, de uma forma diferente

Acabando com as brigas de bairro entre a gente

Entendendo a força positiva da corrente

A da nossa União, não a que nos prende

Se quiser saber mais sobre, leia esse capitulo

De quando o C.C.R.P. foi construído

De quando o Nós por Nós, alavancou os amigos

Antes de cada um ir pra um canto, desunido

Um pouco antes do REP começar a dar dinheiro

Quando o que eu sentia parecia bem mais verdadeiro

Quando Nós começou a mudar a realidade

Do cenário cultural do Rio de Janeiro

Somente através do REP

(os menor …)

Somente através do REP! (os menor!)

Dando um exemplo de exito, sem blefe

Dando autonomia pra quem quisesse

Se tornando na prática além da tese

Somente através do REP!

E avançando um pouco no turbilhão de lembranças

Quando os menor do bairro já não eram mais crianças

E a consciência tomava o lugar da ignorância

E as merdas que nós «fez», se tornaram esperança

Quem diria que isso ia virar uma letra dessa

De alguém que hoje em dia, olha devagar pra pressa

E visitando o ontem volta com uma letra impressa

Que só agradece ao que isso tudo trouxe

Que só tem vontade de manter isso tudo vivo

Eu tive que escrever essa pra te explicar o motivo

Da minha postura e do que eu carrego comigo

Hoje eu já não ligo se nós vai ficar famoso

Minha preocupação é manter isso construído

E de pode fazer o fundamento ser transmitido

Pra gente não esquecer que a busca é pela liberdade

E poder pro livre-arbítrio de quem ainda acredita

Numa versão da Vida que ainda não foi escrita

Mais bonita e melhor do que essa que nos deram

E hoje nós provamos isso através das conquistas

Vida longa pros meus manos e mais sabedoria

Pra que a gente saiba o que fazer com essa riqueza

Pra que agente não enriqueça através de fraqueza

Pra que a gente num enriqueça cantando incerteza

Pra que a gente se liberte e viva eternamente

No equilíbrio pleno entre o corpo, alma e mente

Pra que a gente volte a viver no presente

E continue depois do «felizes para sempre»

Pra que a gente não cante mentiras pro mundo

Porque o que nos trouxe aqui

Foi ter falado a verdade

Ainda Amo meus amigos, mas não os seus personagens …

Hip Hop …