Текст песни 15 ans (James Delleck) с переводом

Maman, mes blessures s’infectent

Me fissurant comme une tasse en faience

Face à ta surdité, la lucidité est la pire des souffrances

Au propre comme au figuré tu ne m’as jamais tenu la main

Pourtant je ne suis qu’un petit garçon déguisé en indien

Dans vos tempêtes de sable, je m’accable de stigmates au ciseau

Qui cicatrisent par la sècheresse de tes mots

En vain, j’ai cherché une porte dans la prison du temps

Mais la vie est bien longue, dans la déprime, je m'étends

Souvent ma tête heurte les murs et me marque le front

Sur chaque écorchure, le crépit me touche plus profond

Prisonnier de cette danse à laquelle je ne comprends pas les pas

Je touche les limites pour sentir que je suis encore là

À force d’avoir le nez collé dans ta merde, tu perds l’odorat

Tu ne peux plus me sentir, ceci explique-t'il cela?

Maman je te hais, te crache et te renie sans clémence

Puisqu’en bon ado, je dis toujours le contraire de ce que je pense !

Malgré la boue qui s’amoncelle sur le sol, je ne laisse pas de trace

Et monte le volume du poste quand toi et ton mec se tabassent

J’en ai assez de m’envelopper dans des supplices

Assez d'être invisible à tes yeux, assez d'être aussi lisse

Je glisse, sans rien pouvoir changer, si triste, avec tous ces manques à combler

Tu m’as eu trop tôt, c’est ce que tu m’as rabâché

C’est pourquoi mes quinze ans m’ont déjà semblé une éternité

Je n’ai plus la force de voir que je ne représente rien

Dispersé dans le silence, je veux partir loin, encore un effort

M’man, je t’en ai voulu toute ma vie, j’en souffrirai toute ma mort

Je m'érige en fixant en bas la voiture stationnée

Plus rien ne me retient, j’ai trop peur de vous ressembler

Ma fugue est une chute du 5ème

Maman, pourquoi n’as-tu jamais su me dire «je t’aime »

Перевод песни 15 ans