I thought I was in love
It felt like it from close up
But someplace to spill my blood
Was all it ever was
I felt I was in debt
Each night spent in your bed
A dream I let drop dead
And never had again
You were the moon held high
You broke black with your clean light
You’re words I can’t say right
Anytime I try
You said, «Sing from your joy!
You sound bored, you sound annoyed
You can’t keep what you did not have;
Can’t even give it back
So go, write from your spine
Tell the truth and you’ll be fine
So what if your truth’s just another lie?
No one seems to mind."
These sour grapes when the joke goes bad
This same smirk, same bullshit laugh
The egg on my face when I can’t go back
I didn’t plan for that
Перевод песни 11-17
Я думала, что влюблена.
Мне казалось, что с близкого
Расстояния, но где-то пролить мою кровь-
Это все, что когда-либо было.
Я чувствовал себя в долгу.
Каждую ночь, проведенную в твоей постели,
Я оставляю сон мертвым
И больше никогда его не видел.
Ты была высоко поднятой Луной.
Ты чернел своим чистым светом,
Ты-слова, которые я не могу сказать правильно.
Каждый раз, когда я пытаюсь ...
Ты сказал: "пой от своей радости!
Ты звучишь скучно, ты звучишь раздраженно,
Ты не можешь сохранить то, чего у тебя не было.
Я даже не могу его вернуть.
Так что иди, пиши со своего позвоночника.
Скажи правду, и все будет хорошо.
Так что, если твоя правда - очередная ложь?
Кажется, никто не возражает".
Этот кислый виноград, когда шутка идет плохо,
Эта же ухмылка, та же фигня, смеется
Над яйцом на моем лице, когда я не могу вернуться.
Я не планировал этого.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы