Текст песни À partir d'aujourd'hui (Flynt) с переводом

À partir d’aujourd’hui, je passe à autre chose

Je n’reviendrai pas en arrière

Ma décision est prise

Une porte se referme, une autre s’ouvrira

Oui, je passe à autre chose

Je n’reviendrai pas en arrière

Ma décision est prise

Une porte se referme, une autre s’ouvrira

J’ai lu quelque part, qu’une femme se met avec un homme

En espérant qu’il change mais il ne change pas

Un homme, lui, il se met avec une femme

En espérant qu’elle ne changera pas et elle change

Celles des uns font le bonheur des autres

Est-ce que c’est ma faute?

Séduire et conquérir pour être honnête

C’est la chose la plus exaltante que je connaisse

Avec écrire des rimes épatantes

Avant j’aimais te retrouver, aujourd’hui je me retrouve lorsque tu es absente

À la recherche du bonheur, je suis dans une file d’attente sous une pluie

battante

Notre idylle est un délit d’fuite sur un périph' fluide

Et chaque jour, ça se vérifie

J’ai peur pour nos enfants bien évidemment

Faisons les choses intelligemment

À partir d’aujourd’hui, je passe à autre chose

Je n’reviendrai pas en arrière

Ma décision est prise

Une porte se referme, une autre s’ouvrira

Oui, je passe à autre chose

Je n’reviendrai pas en arrière

Ma décision est prise

Une porte se referme, une autre s’ouvrira

Parle moins fort, calme-toi ou bien sors

Qui a raison, qui a tort?

On se toise, on a des tête-à-tête d’un nouveau genre

On appuie là où ça fait mal

La routine est le cancer du couple

Entre autres mauvaises habitudes

Je me souviens de notre première étreinte

Mais je n’me souviens pas d’la dernière

Le désir a laissé place à la lassitude

Ces darons qui passent leur vie au bar

Aujourd’hui, je comprends pourquoi

Quand sous son propre toit, on souhaite être autre part

C’est que quelque chose ne tourne pas rond

Il est temps qu’on se sépare car on ne se supporte plus

Ce soir encore, je me prépare à passer une nuit dehors de plus

À partir d’aujourd’hui, je passe à autre chose

Je n’reviendrai pas en arrière

Ma décision est prise

Une porte se referme, une autre s’ouvrira

Oui, je passe à autre chose

Je n’reviendrai pas en arrière

Ma décision est prise

Une porte se referme, une autre s’ouvrira

Перевод песни À partir d'aujourd'hui