Kuurinmaata kunnialla Kaukovalta vallitsee.
Siitä maine kauas kautta maiden mainitsee.
Virolaisen vihaks' käypi Lätin kansan kunnia.
Sota syttyy, kalvat kalskaa, jousi nuolta jouduttaa.
Taisto tuima, taisto tuima sortaa, surmaa kaupungin.
Oi, oi, sortaa, surmaa kaupungin!
Nuijat, keihäät, tammivarret miesten päitä halkoilee!
Oi, oi, miesten päitä halkoilee!
Mutta linnan akkunahan vaidelootti ilmestyy,
harmaahapsi valkoparta, kainalossa kantele.
Kantele soipi, laulavi vanhus,
käsistä urhoin asehet vaipuu,
torven toitotukset taukoo, sotatorvet laantuu.
Laulun kilpi torjuvi nuolet,
soiton kaiku häätävi melskeen laulun mahti,
tyyntyvi vimma, tenho kantelen voiton tuo.
voiton tuo!
Перевод песни Sydämeni laulu
Кууринмаа имеет славу далекой власти.
Вот что упоминает слава далеко за пределами страны.
Эстонские вихаки пошли в честь народа латов.
Война вспыхивает, грызет, торопит стрелу лука.
Тайсто Туима, Тайсто Туима угнетает, убивает город.
О, угнетать, убивать город!
Дубинки, копья, дубовые руки, мужские головы расколоты!
О, О, у мужчин головы расколоты!
Но появляется вайделот Замковой батареи,
седовласая белая борода, медведь под его рукой.
Кантеле соипи, поющий старик,
из рук падает храбрейшее оружие,
трубит пауза, утихают рога войны.
Щит песни, отражающий стрелы,
Эхо призыва, изгнание, сила песни мельзее,
успокоение безумия, победа Тенго Кантеле.
победа!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы