Текст песни Sweet Dependency (Corneille) с переводом

Детка, я знаю, я говорил тебе, что я из тех людей, которым

Нужно его пространство,

Но, детка, все изменилось в тот самый день, когда я почувствовал, что ты

Меняешь мой путь,

Пока ты рядом.

Видишь ли, мне все равно,

Что они подумают обо мне.

Мир стал циничным,

Но стоит ли нам вообще беспокоиться?

Я не боюсь, что ты должна знать обо мне.

Девочка, я зависима.

Девочка, я зависима,

Я так зависима от тебя,

И я зависима от тебя,

Чтобы прийти и разделить эту сладкую зависимость.

Детка, я знаю, я говорила тебе, что я из тех людей, которым

Нужна свобода,

Но, Детка, я поняла, что я только сама с тобой.

Разве это не настоящая свобода?

Потому что одной свободы нет.

Жизнь была одинока сама по себе.

Одиночество-худшая тюрьма, которую я знаю.

Должен ли я считать твоей улыбкой

Взаимность?

Поэтому я не боюсь признаться в этом себе.

Девочка, я зависима.

Девочка, я зависима,

Я так зависима от тебя,

И я зависима от тебя.

Девочка, есть так много соблазнов,

И поэтому эта зависимость-

Единственный способ, который я знаю навсегда,

И поэтому, черт возьми, с разумной

Девочкой, эта зависимость-

Единственный способ навсегда.

Девочка, я зависима.

Девочка, я зависима,

Я так зависима от тебя,

И я зависима от тебя,

Чтобы прийти и разделить эту сладкую зависимость.

Девочка, я зависима.

Девочка, я зависима,

Я так зависима от тебя,

И я зависима от тебя,

Чтобы прийти и разделить эту сладкую зависимость.

Девочка, я так зависима,

Так зависима.

Девочка, я так зависима.

Девочка, я так зависима.

Девочка, я

Зависима от тебя.