Текст песни Sur le feu (Marco Moustache) с переводом

Partout les mots crépitent quand le sort nous consume

Quand tous nos soupirs fument

Des envies d’envol

Des désirs d’en haut

Dessinent un halo

Un cri lumineux d’existence folle

Entre nos pierres le feu qui jamais ne réduit nos rêves en cendres

Entre nos pierres l’espoir qui jamais ne réduit nos rêves en cendres

Sur le feu

Je brûle le passé avant qu’il ne se transforme

En remord glacé sur le baryté difforme

De ma mémoire

Je ne veux pas me rendre à ma mémoire

Je brûle tous les regards, ces juges qui ont pour loi

La norme jusque dans l’art, la mort dans l'âme, jamais ne voient

Le beau, l'élan

Ils ne peuvent pas nous prendre le beau, l'élan

Sur le feu qui jamais ne réduit nos rêves en cendres

Je brûle les contes de fées, ces donjons pour enfants

Faits de bonheurs genrés qui empêchent de devenir grand

A l’intérieur

Car oui, on peut s’y pendre à l’intérieur

Je brûle tous les compteurs qui ne savent pas compter;

Pas d’argent dans le cœur, le temps n’est pas une unité

Pour être vivant

Parfois il faut attendre pour être vivant

Sur le feu qui jamais ne réduit nos rêves en cendres

Je brûle toutes les images

Celles qui déçoivent dans la glace

Celles qui sortent pas sans maquillage

Celles qui sourient à notre place

En 16/9, en 4×3

L’idéal de bêtise pure;

Ce qui te pousse loin de toi ce n’est pas de la culture

Les images chics, choc, types, top, modes et tendances

Celles qui vendent des vacances sans jamais nous en faire

Les détournées, détonantes, désespérantes

Qui enterrent nos cerveaux, violent nos imaginaires

Je brûle la reine de pique

Qui embroche les cœurs

Sur son sillon oblique;

Ainsi percés par la peur

Comment aimer?

Quand on se détourne sans comprendre comment aimer?

Je brûle les feuilles mortes

Et je remplis ma pelle

De bonheurs de toutes sortes

Pour te construire face au ciel une terrasse depuis laquelle

Les étoiles verront briller

Le feu qui jamais ne réduit nos rêves en cendres

Перевод песни Sur le feu